• user
• 5月 20, 2024
• 没有评论

作者：Joshua Smith, LOVERACING.NZ News Desk/ 译： Ray Wang

来自Byerley Park的练马师Peter 和Dawn Williams宣布退休，即将迎来他们新的生活篇章。

这对夫妻在新西兰赛马行业已经从业几十年，Peter下个月就是他持牌的第50个年头了。作为投身这一行业数十年的练马师，他们表示要将更多的机会留给年轻人。

Peter的赛马家族传承还要追溯到他的父辈，他们从1975年就开始一起练马，两三年Peter结婚后则顺利接管了马房。

他的职业生涯开端是与著名骑师Brent Thopmpson在南岛西海岸的比赛中凭借马匹【Bun Tuck】赢得首场胜利。

在多年的执教生涯中，一级赛的参赛驹【Sir Clive】以及一级赛赢家【Dessert Lightning】和【Shuka】是这些年最值得称道的。除他们外，【Sea Swift】成为了可以说改变他们生活的一匹马。

这匹【Auk】的马女在1988年赢得了当时是一级赛的奥克兰杯（3200米途程），赢得了50万纽币的奖金。这在当时是一笔不小的数目。

Peter不仅是这匹马的练马师，更是拥有她三分之一股份的马主。这次奥克兰杯的奖金让他们有机会在Ashburton买下一块100英亩用地作为训练基地。

从这个训练基地出发他们经常前往北岛进行比赛，由于不想再长时间的疲于奔波，最终他们在2011年半岛了奥克兰南部的Byerley Park。

对这个新的场地，Peter和Dawn感到十分满意，并提到这个场地的主人以及练马师对他们表现除了巨大的支持。

在迁到新基地后，Peter和Dawn很幸运的依然有一部分马主追随他们的马房，, 其中包括了Barneswood Farms的Sarah Green and Ger Beemsterboer, 他们在这几年时间中跑出了 【Planet Rock】,【 Media Sensation】以及 【Desert Lightning】这样的一级赛冠军，甚至前段时间轰动赛马圈的【Orchastral】也是出自他们的繁育母马三级赛参赛驹【Symphonic】。

许多包括Dexter Dunn等的骑师以及Pam Grard在内的练马师都通过他们的马房在这个行业施展拳脚。

Williams夫妇在两年前在基督城购买了一处房产，并将在未来几个月内搬到那边去为退休的生活做准备。骑师 Warren Kennedy 的妻子 Barbara Kennedy 将接管他们在 Byerley Park 的马房。

在 Kennedy 将接管Williams大部分的马同时，一级赛冠军【 Desert Lightning】 将前往澳洲出赛。