• user
• 9月 18, 2023
• 没有评论

_{作者：Dennis Ryan，RACEFORM/ 译： Ray Wang 猛龙纯血马}

【Per Incanto】曾因伤势影响到了他参与在2023年繁育季节的任务。上周五，【Per Incanto】在伤势恢复后回到了Little Avondale牧场，第二天，在Hastings，这位明星种公马的儿子【Jimmysstar】以令人印象深刻的表现赢得比赛，这是他前三场比赛中的第二场胜利。

从更加个人的角度来说，Williams正从与癌症的战斗中走出来，准备重新振作起来，回到他唯一熟悉的工作——农场主。

“过去的一段时间很艰难，但事情正在回到正轨，” Williams本周早些时候告诉RaceForm。“我经历了一些困难，不得不接受治疗，但那已经过去了。

“过去一段时间最好的事情就是【Per Incanto】上周五回家了。就像我一样，他也经历了很多，他回来对我们所有人来说是最好的事情。”

六周前，【Per Incanto】不得不被送往剑桥接受密集的兽医护理，因为尽管已经采取了一些措施但在放牧时受伤的后腿伤势依然加剧了。由Waikato Equine Veterinary Centre的Greg Quinn和Laurinda Oliver带领的医护人员以及来自剑桥牧场的专业意见让原本灾难性的局面逐渐好转。

“这个行业的那么多人在这么艰难时刻站出来帮助我们，这是一个很美好的事情，” Williams继续说道。“这个行业中有这么多善良的人向我伸出援手，这真是让人感到骄傲，也再次证明了我们有多么关心彼此和我们的马。“

“Waikato Vets的团队在一个相当严峻的局面下伸出了援手，扭转了【Per Incanto】的命运随后Henry（Plumptre）和剑桥牧场的团队也加入并给予了专业意见，并表示愿意在治疗期间照顾这匹马，就像照顾他们自己的马一样——无法用言语来表达这一切意味着什么。“

“从兽医那里听到他恢复健康的消息太棒了，在星期五看到剑桥牧场的拉马车驶入大门，我们的【Per Incanto】走下拉马车，意识到他已经回家了——这一切发生的时候再没有比这更好的感觉了。”

Williams乐观地预测，【Per Incanto】将在大约一周后准备好开始工作，但一切必须谨慎处理。由于他的子嗣在新西兰、澳大利亚和香港都取得优异成绩，所以在此基础上原本设定的第二年配种费为$5万，但现在我们不考虑这个，并且他现在只会被用于和股东的马配种。

“马的福利永远是第一位的，相较于六周前的情况，我很高兴他至少将参与股东的马的配种，” Williams周一说。“他仍然需要包扎伤口，但我们刚刚检查过了，一切看起来都很好。伤口在不断愈合，他下周应该能开始参与配种了。”

至于他自己的健康状况，Williams期待着恢复日常生活，但承认这将是一个漫长的过程。

“在我接受治疗的时候，这里的每个人都站出来帮助我们，并且把工作完成的非常好。我的朋友Gary Mudgway，他曾经在剑桥牧场工作，抛下一切，从澳大利亚回来暂替我的位置。Mudge一直都是一位明星——再次证明了大家都十分的慷慨。

“我做好了迎接未来的准备，我们都将走出困境。看到【Per Incanto】重返工作是一件很棒的事情，大家不要忘记【Time Test】也在繁育冠军子嗣。他的价格是$1万元，他一定是2023年最有价值的种马之一，” Williams以真正的农场主语气补充道。

Little Avondale的明星马【Roch ’N’ Horse】，凭借她在Flemington Group One sprint double上的表现，将得到与种马【Proisir】的配种机会，而另一匹悉尼的三级赛冠军【Per Incanto】的直女【Belluci Babe】，也已经和Rich Hill的头号种公【Proisir】配上。

“我们有三匹母马要去找【Proisir】配种——有一匹是与【Legarto】有血缘关系——他们都在Waikato得到了很好的照顾。”