LOVERACING.NZ 新闻组/译：猛龙纯血马
图片说明：从左至右分别为 Cambridge Stud 的 Henry Plumptre、Cameron Ring、Sir Brendan Lindsay、Ben Tappenden、Bella Illston 和 David O’Leary。图片：Cornege Media。
在周六晚于Karapiro举行的Property Brokers National Breeding Awards颁奖典礼上，Cambridge Stud荣获由Dunstan Horsefeeds赞助的Sir Patrick and Justine Lady Hogan New Zealand Breeder of the Year（新西兰年度育马者奖）。
凭借过去一个赛季在新西兰和澳大利亚两地取得的卓越繁育成绩，Cambridge Stud第六次获得新西兰育马业最高荣誉。
这是自Sir Brendan Lindsay与Lady Jo Lindsay于2018年接手这座位于Waikato、享誉盛名的纯血马牧场以来，首次获得这一殊荣。本赛季最具代表性的繁育成果包括澳大利亚双一级赛冠军【Ceolwulf】以及新西兰一级赛冠军【Jaarffi】。
本赛季，Cambridge Stud共繁育出超过105匹头马，其中包括5匹黑类型赛冠军（Stakes Winners）以及另外9匹黑类型赛入位马（Stakes Performers）。
此外，牧场还以优异成绩成为New Zealand Bloodstock第100届National Yearling Sale的头号销售牧场，再次巩固了其作为全球顶级纯血马繁育牧场之一的地位。
在领奖时，Sir Brendan Lindsay谈到了这项以Sir Patrick Hogan和Lady Justine Hogan命名的大奖对他的特殊意义。
他说：“这一切真的让我感觉有些不可思议。买下Cambridge Stud，而这项大奖又是以Sir Patrick和Lady Justine Hogan命名，这种感觉非常特别。”
“回想当年，我买下人生第一匹赛马，与Trevor McKee一起参赛。我还记得当时兴奋地告诉父亲，不过他并没有给予太多支持。”
谈到本赛季最令他自豪的繁育成果时，Sir Brendan表示：“我认为【Ceolwulf】绝对是我们这个赛季最大的亮点之一。John Foote当初以55,000欧元购入它的母马，而如今这匹母马已经繁育出一匹顶级一英里赛冠军。今年，我们出售了这匹母马所产的一匹驹马，成交价达到110万纽元，这实在令人难以置信。”
他也特别感谢了牧场团队的付出。“我们热爱赛马，也热爱育马。我要特别感谢Henry和Michele Plumptre带领的团队，以及所有在牧场辛勤工作的员工。”
“能够参与这个行业，我感到非常幸运，也非常开心。我投入了大量的时间、努力和热情，就像今晚在座的每一个人一样。”
Sir Brendan还谈到了纯血马行业成员之间深厚的情谊，并提到了前一天为备受尊敬的赛马行业管理者Butch Castles举行的一场活动。由于健康原因，Butch Castles目前正面临人生挑战。
他说：“这是一个非常优秀的行业。当你处于低谷时，会有很多人愿意伸出援手；而当你站在顶峰时，也会激励更多人努力奋斗，追赶你的脚步。”
虽然承认新西兰纯血马产业正处于转型阶段，但Sir Brendan对新西兰育马业的未来依然充满信心。
他说：“过去五年，澳大利亚一级赛冠军中有21%是在新西兰繁育的，这一点是不容忽视的。”
“这个国家未来的发展机会非常巨大。遗憾的是，近年来驹马出生数量有所下降，但这同样意味着机会，因为市场仍然需要优质赛驹。”
“对于我们Cambridge Stud来说，能够引进像【Chaldean】和【Charyn】这样具有国际吸引力的种公马，是一件非常令人振奋的事情。”
“我每天早晨起床，都期待着新的一天。我希望每天都能迎接新的挑战，而我认为，这个行业依然拥有无限的发展潜力。”
图片说明：去年National Breeding Awards颁奖典礼上，Fraser Auret与儿子Milton及妻子Erin合影。图片：Cornege Media。
在刚刚过去的赛季中，新西兰育马者继续在世界舞台上取得卓越成绩。本届New Zealand Thoroughbred Breeders’ Awards也表彰了一批表现杰出的育马者和赛马。
其中，Property Brokers Seton Otway Horse of the Year（年度赛马奖）由【嘉应高升-Ka Ying Rising】获得。
这匹由【特快班-Shamexpress】子嗣成长起来的世界级短途赛马，在本赛季的辉煌表现，使其跻身全球顶级赛马行列。
由Grandmoral Lodge繁育的【嘉应高升-Ka Ying Rising】本赛季八战全胜，在中国香港和澳大利亚共赢得五项一级赛冠军，包括成为首匹夺得The Everest冠军的海外训练赛马。
此外，它还成功卫冕Hong Kong Sprint，连续第二年包揽Hong Kong Speed Series冠军，并以香港纪录的20连胜结束赛季，同时获得世界并列最高评分赛马的荣誉。
【嘉应高升-Ka Ying Rising】的母马【Missy Moo】荣获Eight Carat Broodmare of the Year（年度母马奖）。
【Missy Moo】是一匹曾赢得比赛的【义往情深-Per Incanto】子嗣母马，过去由Fraser Auret训练。它一生仅繁育了两匹子嗣，其中最杰出的便是世界级冠军【嘉应高升-Ka Ying Rising】。
与此同时，Fraser Auret与Erin Auret经营的Grandmoral Lodge也荣获New Zealand Small Breeder of the Year（新西兰年度小型育马者奖）。
