Joshua Smith, LOVERACING.NZ 新闻组 / 译：猛龙纯血马
Wentwood Grange 的周岁马经理【Brad Molander】凭借其在新西兰纯血马繁育领域的杰出贡献，于6月30日举行的 Entain 行业卓越奖（Industry Excellence Awards）典礼上，荣获“育种奉献卓越奖”（Dedication to Breeding Excellence）。
两年前，【Molander】曾在全国繁育大奖（National Breeding Awards）中获得“Mary Lynne Ryan 青年成就奖”，此次再度斩获行业殊荣，让他备感欣喜。
“很高兴能获得这个奖项，能够被整个行业认可非常棒，”【Molander】表示。
“Wentwood Grange 的【Hawkins】家族、我的一些朋友都到场庆祝，家人也发来很多祝贺信息。”
除了纯血马，【Molander】还涉足标准马（Harness Racing）领域，他笑称：“能把两种赛马结合起来，度过这样一个愉快的夜晚，真的很有意思。”
作为 Wentwood Grange 的核心成员，【Molander】已连续八季负责马场周岁驹的育成与拍卖筹备工作，谈及这一角色，他充满热情：“我最喜欢的就是从小马驹断奶后开始亲手带教，陪伴它们成长。”
“在 Wentwood，大家齐心协力，涵盖了母马、幼驹、放养马、赛马及周岁驹等全面工作，整体氛围就像一个大家庭，我非常享受其中。”
不仅如此，【Molander】本人也亲自参与繁育事业，并且小试牛刀便取得斐然成绩。
“我和马场的钉蹄师【John Atkinson】合作，花600纽币在 gavelhouse.com 买下了一匹【Iffraaj-易发佳】的母马【Missouri】。”
“我们用她配了【Embellish-雕梁画栋】，那时配种费仅4,000纽币。首胎幼驹【In The Air】在断奶驹拍卖会上以27,500纽币成交。”
“这匹幼驹后来两岁时就在 Tauherenikau 赢得首战，并成功闯入 Karaka Millions（1200米途程），这对我们来说非常激动人心。虽然他在 Karaka Millions 只是随大队跑完，但能以马主身份参与这样的顶级赛事，已经很棒了。”
“第二胎，仍是【Embellish-雕梁画栋】的子嗣，在年初的 Book 2 拍卖会上卖出高价——100,000纽币。【Ross McCarroll】买下了这匹小公马，目前还留在马场，我也保留了股份，和新马主们一起继续参与。”
“马儿已经完成初训，训练师反馈很好。我们让【Missouri】休息了一年，现已配种给【Shamexpress-特快班】，预计8月底分娩。”
尽管获奖令【Molander】非常开心，但更让他感到骄傲的，是和伴侣、Cambridge Raceway 首席执行官【David Branch】共同入围颁奖典礼：“能和【Dave】一起成为入围者，度过这样的夜晚，意义非凡。”
根据奖项设置，【Molander】获得了10,000纽币奖金。
“非常感谢 Entain，奖金用途还没细想，但大概率还是会继续投入到这个行业。”【Molander】笑着说道。
