LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
Rodney Schick 与儿子 Oli 一同出席，在周六举行的 National Breeding Awards 颁奖典礼上接受 Emily Murphy 的采访。
备受业内尊敬的 Windsor Park Stud 主理人 Rodney Schick，因其对新西兰纯血马繁育行业所作出的杰出贡献，于周六晚在 Karapiro 举行的 Property Brokers National Breeding Awards 颁奖典礼上，荣获由 Entain AU & NZ 赞助的 NZTBA Personality of the Year 年度人物奖。
这项备受瞩目的荣誉旨在表彰那些多年来为新西兰纯血马繁育事业作出非凡贡献的人士，肯定了 Schick 作为繁育者和牧场主所取得的成就，同时也认可了他在行业领导、慷慨奉献、人才培养以及推动行业发展的热情。
“能够从同行手中获得这份奖项，是绝对的荣幸。”Schick 在与儿子 Oli 一同接受这一荣誉时，激动地说道。
“这是一个我热爱的行业，而我已经参与其中很长时间了。”
Rodney Schick 在 Cambridge 附近的 Windsor Park Stud 长大，从小便沉浸在纯血马繁育事业之中。他的父母 Nelson 和 Sue Schick 创办了这座牧场，并将其发展成为新西兰最受尊敬的纯血马繁育场之一。
在 St Paul’s Collegiate 就读，并在 Lincoln University 学习一年后，他前往海外拓展经验，先后在澳大利亚、英国和美国工作学习，随后带着新的理念回到家乡，并决心帮助家族企业迈向新的时代。
其中一次经历成为他职业生涯的重要转折点。
“可能就是那次提到的经历，我带着去伦敦工作的想法，本来想找一份酒吧工作，但后来我意识到，其实我真正想做的是与马一起工作。”
“那可能就是我职业生涯中的决定性时刻，我意识到这才是我真正想从事的事业。”
“离开家，自己去经历和探索，这一点非常重要。”
回到新西兰后，Schick 在 Windsor Park Stud 承担起重要领导角色，在延续父母建立的基础之上，进一步发展牧场，同时建立了强大的国际合作关系，并推动这一牧场取得成功。Windsor Park Stud 与超过50匹一级赛冠军马有着密切联系。
离开牧场之外，他也因为愿意培养年轻人才、参与行业领导工作以及支持慈善事业，而获得广泛尊重。
过去18个月，对于 Schick 和他的家人来说，是一段难以想象的艰难时期。去年5月，他在一次 ATV 事故中遭受危及生命的伤势，而他的儿子 Jimmy 不幸在事故中离世。
他的康复过程以及重新回到 Windsor Park Stud 的经历，得到了整个行业的热烈欢迎，而这个行业长期以来一直敬佩他的坚韧与慷慨。
在接受奖项时，Schick 深情感谢了妻子 Gina，以及 Windsor Park 团队在那段困难时期帮助维持牧场运营。
他说： “首先，你需要一位非常好的妻子，而 Gina 在我们整个婚姻生活中一直是我的绝对支柱，尤其是在过去18个月里，她给予了我难以置信的支持，还有牧场团队也是如此。”
“我的父母很早以前就教导我，要让优秀的人围绕在自己身边，而 Windsor Park 确实拥有这样的一群人。”
“这就是一个大家庭。”
“对于我的整个团队，他们在过去这一年左右给予我们的支持，他们真的非常出色。牧场可能没有我，比有我的时候运行得更好。”
尽管经历了这一切，Schick 表示，他对于 Windsor Park Stud 以及整个纯血马行业的未来，依然充满激情。
“我们当然不会放慢脚步。”Schick 说道。
“我们正在发展一个新的牧场，这令人感到非常兴奋，同时我们也有许多年轻种公马正在成长，其中包括今年首次投入配种的【Savaglee】，它将与 Simms Davison 在 Mapperley Stud 共同合作开展种马事业。”
“我们热爱这个行业，也看到了光明的未来。当然，我们确实有一些事情需要解决，而我认为，大家团结在一起是最重要的。”
“共同努力，为赛马运动创造一个更好的未来，对我来说，这是最重要的事情。找到合适的人，一起推动事情发生。而我们必须让这一切实现，我对此充满激情。”
然而，对于 Schick 来说，最大的回报始终来自马匹本身，以及那些让这个行业变得特别的人们。
他说：
“我就是热爱这一切。我们经历过很多高潮，也经历过很多低谷，但马才是一切的核心。”
“看着这些马获胜，无论是一场一级赛，还是一场周中赛事中的处女马比赛，都同样令人兴奋。”
“这是一个美好的运动，这里有优秀的人。我们拥有出色的客户，也拥有珍贵的朋友，而这一切都非常美好。”
当 Schick 完成致辞时，现场同行对他的敬意展露无遗，所有人共同起立，为他献上热烈的掌声。
