Paul Vettise，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
对于Josh Shaw来说，期待奇迹再次发生或许要求太高了，但【Chart The Stars】已经证明，她确实继承了这个家族相当不错的能力。
这位Levin训练师曾凭借这匹【U S Navy Flag-海军旗帜】的母马同父异母姊妹【Faraglioni】登上一级赛的高度，而尽管目前这匹赛驹距离追上那样的成绩还有很长的路要走，但她已经打造出了一份相当不错的战绩。
【Chart The Stars】在10次出赛中取得了3场胜利，并且看起来很有机会在周四Awapuni举行的Power Farming Manawatu Polytrack Championship（1400米途程）中取得进一步的成功。
“她们完全是两种类型，【Faraglioni】是一匹非常强壮的母马，对训练和食物都有着非常好的胃口，”Shaw说道。
“这一匹则完全相反，一阵强风都可能把她吹倒。她的类型相当偏运动型，不过再过六个月或12个月，她是否会开始变得像她的同母异父姊妹，那就是另一回事了。”
“我仍然认为她距离成为一匹完全成熟的赛驹还有一段距离。”
【Faraglioni】曾五次获胜，并且在一级赛（Group One）Tarzino Trophy（1400米途程）和Captain Cook Stakes（1600米途程）中均获得亚军。
她由联合马主租赁的方式参赛，成员包括Shaw本人，该马主团体从Curraghmore负责人Gordon Cunningham和Arkle...
Paul Vettise，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
高品质母马【She’s A Dealer】将获得一个尽早重返顶级赛事争夺的机会，这匹【Ace High-居高成王】的女儿计划先参加试闸，然后挑战下个月在Ellerslie举行的一级赛Proisir Plate（1400米途程）。
这匹五岁母马将在春季赛季领衔Roger James和Robert Wellwood马房的高龄马阵容，而这两位来自Cambridge的训练师手下同样拥有数量充足的三岁高素质赛驹。
【She’s A Dealer】12次出赛赢得5场，其中包括代表繁育者Rich Hill Stud出赛时赢得一级赛New Zealand Thoroughbred Breeders’ Stakes（1600米途程）。
“她将在下周日于Taupo参加试闸，从那里开始，我们可能会考虑让她参加Proisir Plate。”Wellwood说道。
“之后还有1600米途程的一级赛Howden Insurance，然后她还有多个选择。我们会看看她的状态，再从那里制定计划。”
【She’s A...
Joshua Smith，LOVERACING.NZ新闻台 译：猛龙纯血马
新西兰著名轻驾车赛训练师Barry Purdon正在为11月基督城举行的新西兰杯赛周（New Zealand Cup Week）布局，希望在纯血马项目中再创佳绩。这位备受尊敬的赛马人近日又购入一匹纯血马，而他的目标，正是今年的杯赛周。
Purdon与妻子Katrina此前已经拥有一匹备受瞩目的赛驹【Iron Hawk】。去年12月，两人通过Inglis Digital以7万澳元购入这匹【Written Tycoon-书写大亨】子嗣。
随后，【Iron Hawk】转入Riccarton训练师Lance Robinson旗下，在今年秋季参加的4场比赛中取得2胜2亚的出色战绩，其中包括在澳新军团日当天，于主场跑获Listed Great Easter Stakes（1400米途程）亚军。
【Iron Hawk】取得成功后，Purdon于今年5月再次将目光投向同一线上拍卖平台，并相中了一匹名为【North England】的双三级赛冠军。
当时还是一匹三岁公马的【North England】最终以4.5万澳元成交。
这个价格后来被证明是一笔相当划算的交易——因为仅仅三个月前，他在同一平台上的成交价可是20万澳元。
【North England】曾是一匹身价28万澳元的周岁马（yearling），也是一匹非常早熟的两岁马。当时由知名训练师Gai Waterhouse与Adrian...
Kevin Robertson，LOVERACING.NZ新闻台
上赛季曾在二级赛Waikato Stud Foxbridge Plate（1200米）中跑获亚军的Dusty Road，在周六于Te Rapa举行的Cambridge Stud Proud Horse Ambulance Supporters公开组短途赛（1200米）中强势复苏，不仅找回了昔日状态，更成功重返胜利轨道，力压所有对手夺得冠军。
这匹由Graeme Cameron训练的七岁马，在本赛季一直未能找到理想状态，连续多场比赛未能进入前三。其中，上个月在Cambridge合成赛道挑战2000米时更是表现低迷，最终垫底而回。
随后，Cameron将这匹【Shamexpress-特快班车】子嗣重新带回试闸场。周二，他在Te Rapa进行的一场公开组1100米试闸中表现出色，以漂亮的胜利发出了状态明显回升的信号，并击败了去年一级赛新西兰2000坚尼（Gr.1 New Zealand 2000 Guineas，1600米）冠军Romanoff。
周六比赛中，骑师Joe Doyle让Dusty Road从闸位顺利出闸，随后选择跟随领放马Bella...
在纯血马世界里，一匹冠军马冲过终点线的那一刻，往往只有短短几分钟。
但在这几分钟之前，可能已经经历了数年甚至数十年的准备。
优秀的血统选择、母系家族传承、种公马培育、牧场管理，以及育马者长期积累的经验，共同造就了一匹未来的冠军。
因此，在新西兰，每年的全国育马大奖（National Breeding Awards），并不仅仅是一场庆祝冠军马的颁奖礼。
它关注的是冠军背后的力量——那些通过育种规划、血统传承和专业投入，推动纯血马产业不断发展的育马者、牧场和行业人士。
如果说赛马奖项奖励的是赛场上的速度与成绩，那么育马大奖奖励的，则是创造这些成绩背后的智慧与坚持。
Part.1
新西兰全国育马大奖
2026年新西兰全国育马大奖于7月25日在Karapiro举行。作为新西兰纯血马育种行业的重要年度盛典，这项大奖涵盖了育马产业中的多个领域，包括：
🏆 Sir Patrick & Justine Lady Hogan 新西兰年度最佳育马者---剑桥牧场
这是剑桥牧场第六次获得新西兰育马行业最高荣誉。
过去一个赛季，剑桥牧场培育超过105匹获胜马，其中包括澳大利亚一级赛冠军【Ceolwulf】以及新西兰一级赛冠军【Jaarffi】。
🏆 新西兰年度最佳小型育马者---Grandmoral Lodge
Grandmoral Lodge 培育出了年度香港马王【嘉应高升】，证明了优秀血统和专业育马能力，并不一定来自大型商业繁育牧场。
🏆 年度最佳赛马---【Ka Ying Rising-嘉应高升】
这匹【Shamexpress-特快班车】子嗣创造了传奇赛季：
八战全胜；
赢得五场一级赛；
首匹赢得澳大利亚巅峰赛（The Everest）的海外训练赛马；
创造香港赛道上20连胜纪录。
🏆 年度最佳母马 ---...
LOVERACING.NZ 新闻组/译：猛龙纯血马
去年在Gr.1 New Zealand 2000 Guineas（1600米途程）包揽冠亚军的【Romanoff】与【Affirmative Action】，在新赛季首次公开亮相便展现良好状态。两匹赛驹于周二的Te Rapa试闸中分别交出亮眼表现，令练马师 Pam Gerard 对它们即将展开的春季征程充满信心。
【Affirmative Action】在1100米途程试闸中轻松跑获首位，而【Romanoff】则在同样1100米途程的另一组试闸中后程冲刺强劲，最终仅次于【Dusty Road】获得第二名。
Gerard表示，【Affirmative Action】在休赛期成长明显，周二的试闸只是迈向春季目标的第一步。这匹赛驹下一步将瞄准下个月Ellerslie举行的Gr.1 Proisir Plate（1400米途程）。
“它回归后体格更壮、更有力量，心理层面也成熟了不少。”Gerard表示。
“它上赛季经历了相当繁忙的赛程，到赛季尾段多少有些疲态。这次它获得了一段很好的休养时间，可以说是它至今最完整的一次假期。”
“今天这场试闸我很满意，它跑得非常轻松，目前正朝着正确方向发展。”
“我们会为【Affirmative Action】报名Proisir Plate，不过最终能否入选，还要看评分情况。我认为那场比赛竞争会相当激烈。”
“当然我们也准备了备用计划，希望先帮助它重新建立信心。接下来几天我们会观察它试闸后的恢复情况，今天场地相当沉重，希望不会对它造成太大的消耗。”
“整个赛季我们都会以几场重要赛事为目标，希望能够有所斩获。”
Gerard同样对【Romanoff】的表现感到满意，并表示它今年春季将主攻Hastings举行的**Gr.1 Howden Insurance...
Kevin Robertson，LOVERACING.NZ 新闻组 译：猛龙纯血马
顶级短途赛马【Crocetti】在周六 Ruakaka 举行的1050m米途程公开试跑中，以令人惊艳的表现轻松获胜，整个过程中甚至没有完全发挥实力，显示出他正为早春赛事目标做好准备。
这匹由 Danny Walker 和 Arron Tata 训练的六岁赛马，自今年 Gr.1 Sistema Railway（1200m米途程）赛事中垫底完赛后首次公开亮相。赛后检测显示，他当时受到呼吸系统问题影响。
作为一匹以新鲜状态见长的赛马，这匹 【Zacinto】子嗣在试跑中起步表现稳定，在骑师 Masa Hashizume 策骑下前进，并保持第三位位置，随后在进入最后弯道时开始向领先马发起挑战。
整个过程中，Hashizume 几乎没有做出任何催策动作，【Crocetti】轻松拉开与内侧【State Of...
LOVERACING.NZ 新闻组/译：猛龙纯血马
一次看似并不起眼的断奶驹投资，却在十多年后持续为知名育马者兼马主 Daniel Nakhle 带来丰厚回报。
2005年，Daniel Nakhle 花费8,500纽币购入【Irish Colleen】。这匹母马职业生涯共取得七场头马，其中包括夺得 Gr.2 Concorde Handicap（1200米途程） 冠军，而如今，她的外孙女【Shalabiya】成为这个家族最新的成功代表。
由 Danny Walker 与 Aaron Tata 联合训练的【Shalabiya】（父系：【Brazen Beau-黄铜公子】）于周六在 Ruakaka...
LOVERACING.NZ 新闻组 /译:猛龙纯血马
随着多匹优秀赛马退役，新西兰现役中距离（weight-for-age）顶级赛马阵容有所削弱。不过，本赛季仍将回归赛场的一匹顶级赛驹，是来自 Cambridge Stud 的一级赛冠军母马【Jaarffi】。
这匹如今七岁的【Iffraaj-易发佳】子嗣母马长期以来都是最高级别赛事中的“亚军常客”，但她终于在今年2月于 Ellerslie 举行的 Gr.1 Otaki Maori WFA Classic（1600m米途程）中突破，赢得了梦寐以求的一级赛冠军。而她的育马者兼马主 Sir Brendan 和 Lady Jo Lindsay 夫妇，也期待她能够继续创造佳绩。
在赢得一级赛冠军后，这对夫妇曾考虑让这匹累计奖金超过百万纽币的母马进入繁育生涯。不过，他们的私人训练师...
NZ Racing Desk 钟 /译：猛龙纯血马
Rich Hill Stud旗下种公马【Proisir】于上周六举行的Property Brokers National Breeding Awards（新西兰全国育种大奖）上荣获Grosvenor Award，再次加冕新西兰冠军种公马。尽管本赛季仍剩下三个比赛日，但冠军归属已提前尘埃落定。
Grosvenor Award颁发给赛季中新西兰国内子嗣总奖金最高的种公马。本赛季，【Proisir-宣布】共有116匹子嗣出赛，其中50匹取得头马，总奖金高达4,482,497纽元，以不可撼动的优势领先多年劲敌【Savabeel-小法宝】。
虽然赛季结束前仍有三场赛事，但【Savabeel-小法宝】仅剩一匹子嗣将在周三Cambridge举行的一场Benchmark 72赛事中出赛，因此已无任何现实机会反超【Proisir-宣布】。
这是【Proisir-宣布】第二次赢得Grosvenor Award。他曾于2022-23赛季首次夺得新西兰冠军种公马称号，随后连续两个赛季均屈居传奇种公马【Savabeel-小法宝】之后获得亚军。
Rich Hill Stud负责人John Thompson表示，赢得冠军种公马头衔，是每一位投身种公马事业的人共同追求的梦想。
“当你开始经营种公马事业时，心里都会默默希望自己的种公马有一天能够成为冠军种公马。”Thompson说道。
“【Proisir-宣布】就是那种不断培育出优秀赛驹的种公马。仅仅是上周六，他的子嗣就在澳洲Randwick和Eagle Farm赛场相隔几分钟先后夺冠。”
【Proisir-宣布】本赛季在新西兰的成绩，主要由两匹一级赛双冠马【Legarto】及【Waitak】领衔。
【Proisir-宣布】先后攻下Gr.1 Herbie Dyke Stakes（2000米途程）及Gr.1...
the Guardian 译： 猛龙纯血马
【Scandinavia】在周二举行的一级赛Goodwood Cup中以巨大优势获胜，再次证明了自己在Ascot Gold Cup击败【Trawlerman】时展现出的实力。不过，单看最终成绩并不能完整反映这场比赛的过程，因为比赛中一匹无骑师马匹曾长时间领跑，并在距离终点突然横切，影响了领先集团。
戏剧性的一幕从起跑阶段便开始。当Hector Crouch策骑【Amiloc】出闸时，由于马匹突然向右侧偏移，骑师的脚被闸箱卡住，最终被甩落马背。
随后，这匹骟马在距离比赛结束时逐渐跑到了队伍最前方。在最后弯道时，它向外侧偏离路线，随后不久突然大幅横切，影响了【Scandinavia】和【Trawlerman】。
当时，热门马【Scandinavia】落后【Trawlerman】半个马位。骑师Ryan Moore没有停止催策，继续推动马匹前进；但骑乘【Trawlerman】的William Buick却因此失去了全部比赛节奏。
最终，【Scandinavia】以八个半马位的巨大优势获胜，而无骑师的【Amiloc】此时仍然跑在它前方。虽然最终结果显示，这次干扰似乎没有改变冠军归属，但现场观众确实错过了一场两匹顶级长途赛马决战到终点的精彩对抗。
William Buick赛后表示：
“这影响是明显的。很难说到底影响有多大，但它是一匹曾赢得Gold Cup（2025年）的马，因此它具备非常好的耐力。”
“想要在比赛中绕开一匹失去骑师控制的马，从来都不是容易的事情。我担心如果我选择从它外侧通过，可能会损失大量距离，并且理论上可能被迫跑到看台一侧。所以我选择了最短路线，而它只是在比赛最关键的阶段挡住了我的路线。”
与此同时，Ryan Moore认为，前方一直有一匹领跑的马，可能反而帮助了【Scandinavia】。
“能一路跟随一匹马前进，对它来说是一件好事。”Moore说道。
“它可能觉得自己输了。它的步幅从未缩短，一直保持奔跑直到终点。它是一匹顶级赛马，希望未来还能迎来更多精彩的比赛。”
Joshua Smith，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
对于练马师 Joe Waldron 来说，这次搬迁某种意义上是一次回归故乡。他已经北上来到 Cambridge，并在那里建立自己的马房。
这位曾经驻扎于 Wingatui 的练马师，职业生涯早期曾为 Cambridge 练马师 Murray Baker 和 Andrew Forsman 工作，而十多年后，他将再次回到同一个训练中心开展自己的练马事业，这也形成了一个圆满的循环。
在为 Murray 和 Forsman...
