the Guardian 译： 猛龙纯血马
【Scandinavia】在周二举行的一级赛Goodwood Cup中以巨大优势获胜，再次证明了自己在Ascot Gold Cup击败【Trawlerman】时展现出的实力。不过，单看最终成绩并不能完整反映这场比赛的过程，因为比赛中一匹无骑师马匹曾长时间领跑，并在距离终点突然横切，影响了领先集团。
戏剧性的一幕从起跑阶段便开始。当Hector Crouch策骑【Amiloc】出闸时，由于马匹突然向右侧偏移，骑师的脚被闸箱卡住，最终被甩落马背。
随后，这匹骟马在距离比赛结束时逐渐跑到了队伍最前方。在最后弯道时，它向外侧偏离路线，随后不久突然大幅横切，影响了【Scandinavia】和【Trawlerman】。
当时，热门马【Scandinavia】落后【Trawlerman】半个马位。骑师Ryan Moore没有停止催策，继续推动马匹前进；但骑乘【Trawlerman】的William Buick却因此失去了全部比赛节奏。
最终，【Scandinavia】以八个半马位的巨大优势获胜，而无骑师的【Amiloc】此时仍然跑在它前方。虽然最终结果显示，这次干扰似乎没有改变冠军归属，但现场观众确实错过了一场两匹顶级长途赛马决战到终点的精彩对抗。
William Buick赛后表示：
“这影响是明显的。很难说到底影响有多大，但它是一匹曾赢得Gold Cup（2025年）的马，因此它具备非常好的耐力。”
“想要在比赛中绕开一匹失去骑师控制的马，从来都不是容易的事情。我担心如果我选择从它外侧通过，可能会损失大量距离，并且理论上可能被迫跑到看台一侧。所以我选择了最短路线，而它只是在比赛最关键的阶段挡住了我的路线。”
与此同时，Ryan Moore认为，前方一直有一匹领跑的马，可能反而帮助了【Scandinavia】。
“能一路跟随一匹马前进，对它来说是一件好事。”Moore说道。
“它可能觉得自己输了。它的步幅从未缩短，一直保持奔跑直到终点。它是一匹顶级赛马，希望未来还能迎来更多精彩的比赛。”
