Ferrando (NZ) 2013

【Per Incanto-义往情深】后代幼驹持续闪耀 

Paul Vettise, LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马  Little Avondale Stud的【Per Incanto-义往情深】本赛季仿佛重回巅峰，这匹牧场功勋种公马的年轻子嗣正为他不断争光。  这家位于Masterton的育马场在周六再次迎来两岁马赛场的成功，自家繁育的幼驹【Incandescent】在Ellerslie举行的Listed Champagne Stakes（1600米途程）中夺冠。  “今年【Per Incanto-义往情深】已经有四匹两岁马获得黑类型赛成绩，众所周知，除了他的第一批子嗣之外，他其实并不以出产早熟两岁马见长，”Williams表示。  这匹【Street Cry】之子还包括Listed Maribyrnong Trial Stakes（1000米途程）冠军【Eurocanto】；【Oak Lightning】在Listed Redoute’s Choice Stakes（1200米途程）中获得第二名；而【Spellbound】则在Listed Challenge Stakes（1100米途程）中跑获第三。  【Spellbound】的同厩马【Incandescent】此前曾在Listed Waikato Veterinary Equine Centre...

NZB 2026年National Weanling Sale目录线上发布 

Loveracing 新闻稿/译：猛龙纯血马  随着NZB 2026年全国断奶驹拍卖会 (National Weanling Sale) 的临近倒计时开始，一份高质量目录已正式上线，可在 nzb.co.nz 查看。本次目录共收录140匹幼驹，均来自新西兰顶级种公马，纸质版本也将很快寄送到客户信箱。  本次拍卖将于6月25日星期四在Karaka举行。该拍卖为短期转卖马商 （pinhookers）以及终端用户提供了丰富机会，可购买用于商业交易或赛马用途的马匹，该场次长期以来一直被证明是成功赛马与投资回报的重要来源之一。  买家将有机会购入来自多个成熟及新兴种公马的后代，包括 【Savabeel-小法宝】、【Proisir -宣布】、【Super Seth-超级赛斯】、【Sword of State-尚方宝剑】、【Almanzor-好战王】、【Ace High-瑞士王牌】、【Per Incanto-义往情深】 以及【Satono Aladdin-神灯光照】 等等。  NZB Bloodstock Sales经理 Kane Jones 表示：  “这个目录展现了与全国周岁驹拍卖会（National Yearling Sale）同等的商业品质，为期转卖马商 （pinhookers）和投资者提供了极佳机会。”  “其中有多匹高知名度种公马，这是一个非常重要的吸引点，同时也首次展示了第一季种公马 【Chaldean-查尔丁】、【Hilal-希拉尔】、【Mr Mozart-莫扎特先生】 和 【Paddington-帕丁顿】 的后代。”  “我们得到了许多顶级卖家和新西兰优秀育马人的支持，这让买家有机会接触到接近Karaka品质的断奶驹。”  本次拍卖所有断奶驹均有资格报名NZB利润丰厚的Karaka Millions系列赛事，包括 TAB Karaka Millions 2YO（1200米途程）以及 TAB Karaka Millions...

名门血统赛驹【Monopolistic】剑指昆士兰打吡 

NZ Racing Desk/译:猛龙纯血马  周六在Gosford上演的一场后上制胜好戏，让血统显赫的【Monopolistic】正式朝着一级赛Queensland Derby（2400米途程）迈进。  这匹新西兰繁育的【Savabeel-小法宝】子嗣，于2024年Magic Millions Gold Coast Yearling Sale上，由繁育牧场Windsor Park Stud推出拍卖，最终以50万澳元成交。其马主阵容实力雄厚，包括Newgate、China Horse Club以及Sir Owen Glenn旗下 Go Bloodstock等。  周六举行、总奖金16万澳元的Elite Sand & Soil Benchmark 78 Handicap（2100米途程），是【Monopolistic】职业生涯7战中的第3场头马，同时也将其累积奖金提升至15.4万澳元，而它显然还有更大的发展空间。  由Chris Waller训练的【Monopolistic】，去年12月及今年1月期间，在前三次出赛中赢下两场。随后于秋季复出，先后在Kensington赛道取得第五名，接着于三级赛Carbine Club Stakes（1600米途程）以及三级赛Frank Packer...

25,000纽币买下的一级赛冠军：【Wigmore-威武将】背后，被低估的新西兰机会

两万五千纽币 （约合十万人民币） 能买到什么？ 一匹普通周岁马？ 还是——一匹一级赛冠军？ 就在刚刚结束的 南澳打吡 （South Australian Derby） 上，一匹来自新西兰的赛驹【Wigmore-威武将】，给出了答案。 它在澳洲第二次出赛，直接夺冠。 但这个故事最值得关注的，从来不是“赢了”， 而是—— 它为什么会被买到，以及，为什么是它。 一场 “看起来突然” 的胜利 对于练马师 Phillip Stokes 以及 OTI Racing 来说，【Wigmore-威武将】这场胜利来得非常直接。 新西兰引进、短暂调整、第二场出赛——直接拿下一级赛。 但如果把时间线拉长，这其实并不“突然”。 这匹马此前由 Caley Myers 在新西兰训练，6战1胜，多次入位，并在 新西兰打吡（New Zealand Derby）中跑获第四，已经展现出明确的长途潜力。 转战澳洲后，它的第一战—— Chairman’s Stakes（2000米途程），间隔8周复出，仅得第七。 但正是这场“看似普通”的比赛，让它完成了关键一步的提升。 当距离拉长至2500米途程， 在骑师Teo Nugent 的节奏掌控下，【Wigmore】在终点前以鼻位优势完成反超，成功登顶。 这不是偶然爆发， 而是一次典型的——距离释放型兑现。 被反复验证的逻辑： 不是更贵，而是更合适 【Wigmore-威武将】的出身，并不耀眼。 它出自种公马 【Sweynesse-史云尼斯】， 母系来自 【More...

优质小母马迎来黄金机会 

Paul Vettise, LOVERACING.NZ News Desk/译:猛龙纯血马  冠军骑师Craig Grylls本周末将暂时离开新西兰赛场工作，继续与【Single Red】保持成功合作关系。  这位36岁骑师曾策骑这匹小母马取得3场胜利中的其中两场，并欣然接受机会，将于周六为Andrew Forsman训练的三岁小母马出战澳洲首秀——Listed Gold Coast Bracelet（1800米途程）。  “Andrew和OTI Racing愿意给我这次机会，我真的很幸运，他们其实完全可以安排当地骑师，所以我非常开心，也非常感激，”Grylls表示。  父系为【Vanbrugh-四重奏】的【Single Red】此前在Te Rapa取得上仗胜利，强势击败同龄对手，也借此确认了前往Queensland的行程。  “她在休息后复出，我需要花一点力气崔策一下，才能让她取得领放位置。等到取得领先后，她就能很好地放松下来，并且非常有说服力地击败对手，”Grylls表示。  “她上次跑一哩赛事时表现很好，这次升上1800米途程，我认为会非常适合她。”  如果一切顺利，她随后将在两周后出战The Roses（Gr.2，2000米途程），再两周后挑战Gr.1 Queensland Oaks（2200米途程），不过目前Grylls只确定策骑Bracelet一战。  “我会一步一步来看，看看马主团队之后想怎么安排，”他说。  【Single Red】今年进步明显，在处女战跑获第四名后，她随后于Te Rapa与Waverley连续取胜。  之后这匹小母马进一步挑战黑体赛事，并于Gr.2 Sir Tristram Fillies’ Classic（2100米途程）中获得亚军，而在Gr.1 New Zealand Oaks（2400米途程）取得第三名后，她获得短暂休整。  而随着上述两场比赛冠军【Ohope Wins】随后再赢下Gr.1 Australian Oaks（2400米途程），【Single Red】的表现含金量也进一步提升。  【Single Red】由Ben Kwok繁育并拥有，在该驹初次获胜后，OTI购入部分股份，而Ben Kwok则继续保留马主身份。  她是Gr.3...

【Rochello】阵营期待延续胜利表现 

Paul Vettise, LOVERACING.NZ News Desk/译:猛龙纯血马 Sally McKay与她的合伙马主团队，希望能够在与实力赛驹【Rochello】剩余的合作时间里继续收获成功。  这位Ascot Park练马师，是父系为【Highly Recommended】的小母马【Rochello】的马主团队成员之一，而该驹在周五举行的Riverton Rural Transport/Riverton Butchery Handicap（1200米途程）前状态出色。  “她目前状态真的很好，可以说是职业生涯最佳时期，只可惜我们的租赁合约会在赛季结束后到期，”McKay表示。  “我们目前只考虑周五这场比赛，以及可能在5月31日于Wingatui再跑一场，那之后大概就是我们合作的结束了。”  “她是一匹非常好训练的马，很真诚，现在才真正进入最佳状态。”  【Rochello】目前已取得6场头马，近期更在最近4次出赛中取得两冠两入位，而骑师Brett Murray继续为她执缰，他也是这波成功的重要关键。  “她以前是一匹很难控制的母马，经常抢口抢得很厉害，在学会放松之前，总会太早把自己暴露出来，”McKay表示。  “这一切很大程度上要归功于Brett，他本赛季和她非常合拍。现在她虽然仍会处于前列，但已经不像以前那么激进，而她现在状态非常好。”  【Rochello】同时也与Riverton赛道建立了特殊默契，她曾三度在当地取胜，其中两场就是在周五相同的1200米途程。McKay希望她能够克服近期的小问题，继续增加头马数字。  “她在这条赛道上的表现一直非常非常好，但不幸的是她最近有一点蹄石瘀伤，”她说。  “不过她目前状态已经足够，几天轻松训练不会对她造成太大影响。这是我们目前唯一的小问题，除此之外，她状态依然非常好。”  McKay同时还将在The Red Door/Uncle Bucks Second Hand Shop Handicap（1400米途程）中派出【Highland Fling】与【Industrialist】，而【Archie Guy】则将出战O’Connell Earthworks/Ruahine Dairies Maiden（1400米途程）。  “【Highland Fling】两仗前曾在Riverton赢下1400米赛事，这次我们再次安排Donovan Cooper策骑，虽然升班作战，但应该不会差太远，”她表示。  “【Industrialist】一直都很稳定，而我对这四匹马的状态都相当满意。” 

马晏殊麾下母马进一步提升Gavelhouse Plus拍卖会质量

NZ Racing Desk/译：猛龙纯血马 5 May 2026  即将举行的Gavelhouse Plus拍卖会原本已确认将推出Haunui Farm-Frantic Bloodstock旗下母马【Rondinella】、【Sudbina】以及【Tinelly】，如今随着马晏殊马房两匹黑体赛冠军母马加入，拍卖阵容进一步增强。  Stephen Marsh Racing将于此次高质量线上拍卖中推出Gr.2冠军【Hitabell】以及双Listed冠军【Glamour Tycoon】。  “她们一直都是我们马房非常突出的母马，现在也到了职业生涯适合以繁育用途进入市场的时候了，”Marsh（马晏殊）表示。“我相信她们在Gavelhouse Plus上一定会吸引很多关注，并且会成为任何繁育牧场的重要补强。”  这将是【Hitabell】第二次于Gavelhouse Plus进行拍卖。这匹父系为【Embellish-雕梁画栋】的母马，曾于2023 National Online Yearling Sale中由Henley Park推出，当时Stephen Marsh（马晏殊） Racing与Dylan Johnson Bloodstock以9,500纽元将其购入。  【Hitabell】随后将这笔小额投资转化为超过23.3万纽元奖金收入，其职业生涯8战取得亮眼成绩。她在上赛季三岁时取得三场胜利，其中包括Gr.2 Eight Carat Classic（1600米途程）以及Listed O’Learys Fillies’ Stakes（1340米途程）。  本赛季作为四岁母马，她三次出赛，其中包括在Ellerslie一场1200米公开让赛中，以微弱差距不敌优秀短途马【Master Fay】获得亚军，随后又于Pukekohe举行的Gr.3 Counties Bowl（1100米途程）中获得第六名，仅落后冠军【Ardalio】三个马位。  “她是一匹非常有级数的母马，在短途途程拥有很快速度，同时也证明了自己能够轻松应付一哩赛事，”Marsh（马晏殊）表示。  “她在Wanganui赢下黑体赛事时表现非常出色，随后又于节礼日在Ellerslie举行的Eight Carat中击败强劲对手，那是我们其中一场最重要的小母马赛事。”  “她是一匹高质量母马，体型结构非常漂亮，我相信市场会非常追捧她。”  Stephen Marsh Racing于Karaka 2022...

【Sweynesse-史云尼斯】再添打吡冠军，迎来黄金时期 

Joshua Smith, LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马  Novara Park Stud种公马【Sweynesse-史云尼斯】近期迎来了黄金时期，而这一切在周六于Morphettville举行的一级赛South Australian Derby（南澳打吡）（2500米途程）中达到高潮，其子嗣【Wigmore】成功夺冠。  这匹由Karlene Murdoch与Shirley M Trust培育的骟马【Wigmore】，本赛季一直相对低调，但他早已展现潜力。今年3月，在Ellerslie举行的一级赛New Zealand Derby（新西兰打吡）（2400米途程）中，他代表前练马师Caley Myers出战并取得第四名。  随后，【Wigmore】被跨Tasman海峡赛马团体OTI Racing购入，并交由Adelaide练马师Phillip Stokes训练。他在ANZAC Day举行的三级赛Chairman’s Stakes（2000米途程）中完成澳洲首秀，仅跑获中游位置，但周六却以大冷门身份爆冷赢下South Australian Derby（南澳打吡）。  Novara Park Stud负责人Luigi Muollo对于这场胜利感到无比兴奋，而【Wigmore】也成为【Sweynesse-史云尼斯】第二匹一级赛冠军子嗣，加入四届一级赛冠军【Lucky Sweynesse-金钻贵人】的行列。  “我真的太高兴了，这是一个非常棒的结果，”Muollo说。  “他一直在新西兰展现出很多能力，我认为他在新西兰打吡中其实有点运气不好，尤其是他最后冲刺的表现。今年那场打吡还有几宗抗议事件。”  【Wigmore】周末的胜利，也延续了【Sweynesse-史云尼斯】近期在新西兰及海外的一系列优异表现。  他的三岁女儿【Miss Starlight】本赛季在John Parsons与Karen...

这一刻等到了！华人纯血马团队历史性突破！

猛龙团队迎来首个黑体赛冠军 上周末，在 Te Rapa 的赛场上，【Drops Of God-神赐】用一场震撼全场的胜利，为华人纯血马力量——猛龙团队，正式拉开了属于自己的黑体赛冠军新篇章。 这一胜，不只是她职业生涯四次出赛中的第三场胜利，更是猛龙团队历史上的 首个 黑体赛 冠军。 闸门开启，在新西兰本土骑师纪斯(Craig Grylls)策骑下，尽管这对拍档从14号大外档出发，但步伐轻盈却充满力量，以激进的领跑姿态迅速进入节奏； 转入420米直道，她的加速如同洪流决堤，势不可挡，最终以2.5个马位领先对手率先抵达终点，拿下这场三级赛的冠军。 很少有人知道，这份荣耀的背后，是一段并不“顺利”的起点。 【神赐】由 Nearco Stud 繁育，同时也是香港赛道明星马、包揽8项一级赛冠军、横扫超1亿港币奖金的【Beauty Generation-美丽传承】的繁育者。 然而，【神赐】原本计划出现在 2024年的卡拉卡周岁驹拍卖会上，但因故（身体某原因）被迫退拍。对于市场而言，这意味着风险与不确定；但对于真正懂马的人来说，这更像是一道考题——你是否有足够的眼光，去看见被暂时掩盖的天赋。 猛龙团队选择了后者。 在她尚未满两岁时，猛龙团队便与 Nearco 达成合作，共同持有这匹马女的赛事股权，对该马的正式参赛生涯赋予极高的期待。从那一刻起，这不仅是一笔职业赛马的培育和训练的投资，更是一场关于信念与耐心的长期投入。团队决定将该马女交予新西兰本地著名练马师团队 Te Akau训练。 时间、金钱、精力——每一项都在持续加码。没有捷径，没有侥幸，只有日复一日的等待与打磨。 在她试闸的过程中，尽管获得小组第一名，但由于出闸姿势始终达不到新西兰赛马协会的要求，不予正式出赛，必须重新训练、纠正姿势和习惯后才有资格参赛，这个过程就经历了近一年的时间。 团队秉持着“好事多磨”的心态，团队等的，也从来不是一场普通的胜利，是她真正‘绽放’的那一天。 终于，在2025年底，【神赐】开启正式赛场履历，那一刻的首秀写满了“与众不同”： 首战——2025年12月7日，1150米途程 她一出道便以头马姿态亮相，以超5个马位的领先优势力压群雄、干净利落拿下“处女赛”首胜。 第二战——2026年1月1日，1200米途程 在2026年新年的第一天、奖金更高的赛事中，她依旧强势，再下一城，完成两战两胜的完美开局，为马年赢下“开门红”之战！ 第三战——2026年1月24日，1200米，三级赛 首次挑战黑体赛，在 Group 3 CAMBRIDGE...

一级赛主席短途奖「嘉应高升」顺利取得二十连胜 一个月内两度打破沙田1200米场地时间纪录 

26/04/2026  现今全球最佳赛驹「嘉应高升」进一步确证本身的非凡地位，在再次刷新沙田1200米场地纪录情况下，胜出今日（4月26日星期日）在沙田马场举行、总奖金高达二千四百万港元的一级赛主席短途奖（1200米），横扫本年度马季香港速度系列全部三关赛事，并将连胜纪录进一步延伸至二十场。  「嘉应高升」最近两仗均打破沙田的场地纪录时间，其中一次来自1200米途程，另外一次则是2月在1400米途程的一级赛女皇银禧纪念杯中创下。  牠今仗缔造的1分07.10秒头马时间，稍快于牠上仗在二级赛短途锦标（1200米）造出的1分07.12秒纪录。包括今仗在内，在沙田1200米草地赛历来最快的九个赛事时间中，有六个由「嘉应高升」所保持。  今日赛事头两百米段速不算太快，「嘉应高升」在末段最后四百米加速后造出21.52秒，这是牠至今缔下的最快末段时间。  「嘉应高升」早前已分别胜出一级赛百周年纪念短途杯（1200米）及一级赛女皇银禧纪念杯，今次胜出主席短途奖后，意味着牠已连续第二年囊括香港速度系列三关赛事冠军，成为历来第二匹能达至此出众成就的佳驷，并再次为其马主带来额外五百万港元特别奖金。  同由大卫希斯训练的「好友心得」在此赛早段沿栏快放，而「嘉应高升」能够占取领放马之后、甚为有利的第三位竞跑。牠今赛的主要对手——上仗刚在日本攻下一级赛高松宫纪念杯的「里见梦境」，则处于其后方外侧的第四位。  再次受惠于潘顿的超卓鞍上发挥，「嘉应高升」这匹现今全球最高评分赛驹跑至最后三百米开始加速，马儿即交出惯常般的凌厉后劲，令一众对手俯首称臣。  虽然潘顿末段已逐步放缓催策让坐骑顺势冲线，但「嘉应高升」依然能一再打破场地纪录，以四又四分一马位之先大胜对手而回，「里见梦境」则再次负于这匹超级短途佳驷蹄下而屈居亚军。  潘顿赛后表现得有点激动，表示「嘉应高升」确是一匹非凡佳驷。他对马儿在赛事中的精彩表现，以至牠服役以来展现的进度及蜕变，感到惊叹。  潘顿说：「牠胜来兵不血刃。马儿速度飞快，一直沿着本身的节奏竞跑，关键在于牠能否一如季内各仗般，在关键阶段展现其本领，马儿当然也做得到。」  「能够再度刷新纪录时间，纵使时间只是稍稍快了一点，仍是一件美事。当我对牠稍加催策，牠随即开始增速，但牠也要多跑了一、两步方取得更佳平衡。然而，当牠四蹄尽展后，牠的加速力确实锐利，在冲线前的一段长途程牠跑来非常轻松，表现得极具自信。」  「嘉应高升」今仗继续受到马迷大力追捧，成为热门马，相反次热门「里见梦境」成为冷门马。赛后大卫希斯表示马儿能够不负众望顺利获胜，令他如释重负。  他说：「你总会担心牠的表现或会令人失望，但牠最终不负大家所托，对吗？今年是马年，我认为牠已成为了历来其中一匹伟大名驹。牠能够多次缔造纪录时间，并且不断提升本身的评分，这确实难得。」  「在好一段时间之前，我想牠或会是我历来训练过其中一匹最出色的赛驹。大约一年前，我认为牠肯定是我训练过的最佳赛驹。而现时我会说牠是我历来见过的其中一匹最佳赛驹。」  大卫希斯亦说道其马房能够训练出一匹如「嘉应高升」般级数超然的佳驷，实在非常幸运。  完成今赛后，大卫希斯表示「嘉应高升」将会随即休赛。之后这匹马王会于10月再度远征澳洲，力图卫冕在悉尼兰域马场上演的全球最高奖金草地赛——一级赛珠穆朗玛峰锦标（1200米）。 

【Drops Of God-神赐】在 Cambridge Breeders’ 黑体赛中强势夺冠

LOVERACING.NZ新闻部 记者：Joshua Smith / 译：猛龙纯血马 在ANZAC Day于Te Rapa举行的三级赛——Windsor Park Stud Cambridge Breeders’ Stakes（1200米途程）中，实力出众的三岁母马【Drops Of God-神赐】表现压倒性优势，轻松击败对手夺冠。 这匹由Mark Walker与Sam Bergerson联合训练的三岁母马，在此前三次出赛中已展现不俗实力，前两战均获胜，随后在三级赛Almanzor Trophy（1200米途程）中获得第三名，负于同厩马、随后赢得一级赛Vinery Stud Stakes（2000米途程）的【Belle Cheval】。 赛后马匹得到调整休养，目标直指本场...

【金钻贵人】出战富卫冠军一哩赛 冲击一级赛一哩突破 为郑氏家族争光

报道：香港马会 由郑明亮、郑裕彤、郑美美与郑裕伟共同拥有的【金钻贵人】，由文家良执训，这匹2022/23 “香港短途马王”如今在全球赛马界书写着一段振奋人心的复出故事——本周日（4月26日）将在沙田举行、总奖金2400万港元的一级赛富卫保险冠军一哩赛 （1600米途程）中，向个人首个一级赛一哩赛胜利发起冲击。  【金钻贵人】因伤曾缺席超过一年时间，上季在一级赛主席短途奖（1200米途程）复出，最终取得第六名。随后状态逐步回升，在赛季收官战中于【骄阳明驹】之后跑获第四，表现可圈可点。  本赛季，这匹骟马持续交出稳定表现，包括在一级赛浪琴香港短途锦标 （1200米途程）中获得第四名。随后他在首次挑战一哩赛时，于一级赛董事杯 （1600米途程）中爆出惊喜，仅负于【浪漫勇士】获得亚军，让郑氏家族喜出望外。之后，他在一级赛女皇银禧纪念杯 （1400米途程）中不敌【嘉应高升】获得第三名，并在4月6日的二级赛主席奖杯 （1600米途程）中成功夺冠。  马主郑明亮在富卫冠军一哩赛中为参赛马【金钻贵人】抽得第四档。图片：香港赛马会 郑明亮表示：“让他增程是家族共同的决定，因为从血统来看他本身就是一匹适合跑一哩的马。不过在年轻时期他在短途已经取得很好的成绩，所以没有必要改变途程。但当他完全康复、年龄渐长后，我们认为是时候尝试一哩赛了。”  郑明亮之子郑裕伟表示：“必须要感谢Manfred Man以及他的团队。过去两年他们投入了巨大的努力，能够成功让马匹重回巅峰是非常大的挑战。我们一直都知道这不容易，现在大家都很高兴这些付出终于得到了回报。”  在本周四（4月23日）早上的排位抽签仪式中，郑明亮抽到第四档位，令家族十分满意。  他说：“这是一个非常理想的档位，希望我们的马能够顺利出闸，并沿栏取得领先或有利位置。梁家俊对它的发挥很好，我们的马在这场比赛中应该具备竞争力。”  郑裕伟补充表示，【远观天象】将会是本场比赛的主要威胁对手。  无论最终成绩如何，Cheng家族都为能够参与这项顶级赛马盛事而感到自豪。  郑明亮表示：“我们很高兴能得到包括香港马会在内的各方支持，也很感恩能在这样一个顶级赛事日拥有参赛马匹——在这里，所有冠军同场竞技。”  本周日（4月26日）于沙田举行的富卫冠军赛马日 将安排11场赛事，首场为第四班FWD Insurance Act Private Handicap（1200米途程），开跑时间为中午12时30分。