LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
周六在Ellerslie举行的Gr.1 Proisir Plate（1400米途程）中，将只有一匹来自中部地区的代表参赛，而训练师Lisa Latta希望这一匹马就足以赢得40万纽币奖金中的大部分。
这位来自Palmerston North的女训练师将在周六的焦点赛事中派出【Platinum Attack】，她对于这匹马目前逐渐进入春季备战状态的表现感到满意。在本月初于Foxton进行的1000米途程试跑中取得名次后，他又在两周前于Horowhenua赛道赢得了1200米途程试跑。
“我真的对他很满意，”Latta说。“我非常高兴他的试跑表现，而且他的状态正在很好地提升。谢天谢地，一切都进行得非常顺利。”
这匹曾多次赢得锦标赛的短途赛驹此前只有两次参加1400米途程的比赛，分别在最近两届Gr.1 BCD Group Sprint（1400米途程）中获得第七名和第六名，而距离问题仍然是Latta在本周末之前最大的疑问。
“最大的问号就是1400米途程，但我只是希望能够抽到一个不错的闸位，”她说。
根据【Platinum Attack】本周末的表现，他可能会前往塔斯曼海另一侧的澳大利亚，否则他将留在New Zealand，再次瞄准Gr.1 Telegraph（1200米途程）和Gr.1 Railway（1200米途程）。
“我们可能会考虑Sydney，否则我们会瞄准这两场一级赛。作为一匹短途马，在New Zealand除了这两场一级赛之外，选择非常有限，”Latta说。
【Platinum Attack】可能会与同马房的【Platinum Pantheon】一同前往Sydney。后者在ANZAC Day于Te Rapa举行的Gr.3 Cambridge...
LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
Matamata训练师Pam Gerard决定让【Affirmative Action】避开本周六举行的Gr.1 Proisir Plate（1400米途程），这也将让Stephen Marsh（马晏殊）训练的【Tardelli】进入16匹马的参赛阵容。
【Affirmative Action】本月早些时候在Gr.2 Foxbridge Plate（1200米途程）复出，并取得令人满意的第四名，但Gerard表示，负磅问题是她作出这一决定的主要因素，而这匹【Yes Yes Yes】子嗣本赛季春季将继续留在短途赛程。
“对于四岁骟马来说，这只是负磅方面的劣势，”Gerard说。
“从未来来看，如果他参加比赛并取得好成绩、跑进名次，我认为他的负磅会一路飙升，此后对他来说会非常棘手。”
“他下一周会前往Te Rapa参加公开组1100米途程的比赛。他可能会前往Hastings参加公开组短途赛，即Gr.3 Timberspan Spring Sprint（1400米途程），然后在11月7日前往Te Rapa参加Legacy（Listed，1200米途程）。目前我们会随机应变，暂时坚持参加公开组让磅赛。”
“我们会让他度过一个比较轻松的赛季，他去年经历了一个相当繁重的赛季。”
同马房的一级赛冠军【Romanoff】目前看起来也正在很好地进入春季备战状态，他很可能会在下周于Hastings复出，随后两周后再次出战Gr.1 Howden Insurance Mile（1600米途程）。
“他回来后的状态很好，另一匹马（【Affirmative...
香港赛马会
Zac Purton（潘顿）和David Hayes（大卫.希斯）均对【嘉应高升】的状态充满信心，这匹冠军短途马在周日于沙田完成试闸后状态出色，有望在本周日2026/27赛季揭幕战中复出，并继续延续其惊人的20连胜纪录。
【嘉应高升】从1号闸出发，在面对10匹对手的情况下，沿着跑道中间逐渐加速，随后轻松拉开距离，最终以56.73秒率先冲线，以两马位之先击败【威利金箭】，【魔术控制】紧随其后。接下来，它将力争在下周举行的420万港元三级赛HKSAR行政长官杯让赛中，第三次连续赢得这项1200米途程赛事。
目前位列LONGINES世界最佳赛马排名第一的【嘉应高升】，此次试闸全程都没有受到潘顿催策，而它今天跑出的成绩，也仅仅比去年同期试闸时创下的56.45秒稍慢一些。
对于这匹全球顶尖短途马仍有望继续进步，大卫.希斯表示：“我感觉非常不错。潘顿说它整个过程中都没有换脚，但它的成绩可能比场地纪录慢了三四秒，所以其实跑得非常轻松，我也很喜欢它在试闸前的状态。”
“我认为它现在的状态非常好，已经准备好在下周参加比赛了。让马匹休养，是希望它们能够长得更大、更强壮，尤其是对于短途马而言，而它现在比以往任何时候都更加高大、强壮。所以，我仍然认为它在这个赛季还会继续进步。”
作为香港现任并列马王，【嘉应高升】将在HKSAR Chief Executive’s Cup完成复出首战后，立即在香港接受为期两周的检疫，随后飞往悉尼, 澳大利亚，力争在10月17日于Randwick举行的2000万澳元一级赛The Everest（巅峰赛）中连续夺冠。
曾在【嘉应高升】21场胜利中的19场担任骑师的潘顿（另外两场胜利由Karis Teetan策骑）表示：“感觉很好。它跳闸很顺利，整个过程都非常轻松。它只是完成了足够的训练，让自己保持状态，为下周的比赛做好准备。它赛后恢复得相当不错。以它目前的状态来看，我们对它感到满意。”
“它现在的体能更好了一些，跑起来也更加流畅，动作也有所改善——不过，它现在重新回到了草地上。”
“但它整个过程中基本都在用一条腿跑，这让人有些沮丧。一匹马怎么能用一条腿跑完1000米途程的直路赛？正常的马匹是做不到的，但它必须在重返赛场后解决这个问题。”
Paul Vettise，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
复出参赛的【Media World】和【Tardelli】已为本周六举行的Gr.2 Foxbridge Plate（1200米途程）做好准备，预计将在这场比赛中有大胆表现，并以此迎接春季更严峻的考验。
由马晏殊训练的这对同厩马，在Te Rapa的试闸中表现令人鼓舞，将分别由Matthew Cartwright和Kyle Wilson-Taylor策骑，出战这项由Waikato Stud赞助的焦点赛事。
如果本周末顺利通过考验，两匹赛驹都将前往9月5日在Ellerslie举行的Gr.1 Proisir Plate（1400米途程），届时它们还将与明星母马【Well Written】一同参赛。
马晏殊表示：“她在Taupo的试闸后状态非常好，我们将在下周四带她前往Ellerslie进行一次轻松的快跳。”
“我完全挑不出她的毛病。”
与她保持不败的同厩马一样，【Media World】同样身披澳洲实力马主运营机构玉龙的战袍。
马晏殊表示：“他们显然拥有【Well Written】和【Media World】的一半权益，我们还为他们训练【Hidden Achievement】，这是一匹【I Am Invincible-我志气高】子嗣的小公马，将在本周六Te Rapa首场比赛前进行试闸，此外还有一匹【Super...
New Zealand Thoroughbred Breeders’ Association LOVERACING.NZ /译:猛龙纯血马
四匹令人期待的新种公马加入新西兰种公马阵容，将为本周末回归的Gavelhouse.com怀卡托种公马巡展增添更多看点。
【Charyn-卓伦谷】、【Return To Conquer】、【Savaglee】和【The Foxes】都将首次亮相这一巡游活动，与另外31匹种公马一道，在为期两天的活动中于Waikato地区九家牧场接受展示。
此次活动向公众开放，欢迎所有人参加两天的活动。
New Zealand Thoroughbred Breeders’ Association首席执行官Nick Johnson表示，今年的活动安排有许多值得期待之处。
“新种公马总是会受到很多关注，今年也不例外。【Charyn】、【Return To Conquer】、【Savaglee】和【The Foxes】是四匹高水平的新加入种马，它们各自都带来了不同的特点。”
“再看看整个活动安排，种公马阵容的深度确实非常惊人。这里既有已经证明过自己的一级赛冠军种公马，也有年轻种公马，它们的后代已经开始崭露头角，还有一些各方面履历都非常出色的马匹正在加入其中。这充分体现了整个地区种公马阵容的深度和品质。”
周六的活动将从Mapperley Stud开始，【Savaglee】将首次亮相种公马巡游，并与【Armory】一同接受展示。
【Savaglee】是10届Champion Sire【Savabeel-小法宝】的儿子，在职业生涯中曾赢得一级赛New Zealand...
Paul Vettise，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
对于Josh Shaw来说，期待奇迹再次发生或许要求太高了，但【Chart The Stars】已经证明，她确实继承了这个家族相当不错的能力。
这位Levin训练师曾凭借这匹【U S Navy Flag-海军旗帜】的母马同父异母姊妹【Faraglioni】登上一级赛的高度，而尽管目前这匹赛驹距离追上那样的成绩还有很长的路要走，但她已经打造出了一份相当不错的战绩。
【Chart The Stars】在10次出赛中取得了3场胜利，并且看起来很有机会在周四Awapuni举行的Power Farming Manawatu Polytrack Championship（1400米途程）中取得进一步的成功。
“她们完全是两种类型，【Faraglioni】是一匹非常强壮的母马，对训练和食物都有着非常好的胃口，”Shaw说道。
“这一匹则完全相反，一阵强风都可能把她吹倒。她的类型相当偏运动型，不过再过六个月或12个月，她是否会开始变得像她的同母异父姊妹，那就是另一回事了。”
“我仍然认为她距离成为一匹完全成熟的赛驹还有一段距离。”
【Faraglioni】曾五次获胜，并且在一级赛（Group One）Tarzino Trophy（1400米途程）和Captain Cook Stakes（1600米途程）中均获得亚军。
她由联合马主租赁的方式参赛，成员包括Shaw本人，该马主团体从Curraghmore负责人Gordon Cunningham和Arkle...
Paul Vettise，LOVERACING.NZ 新闻组/译:猛龙纯血马
高品质母马【She’s A Dealer】将获得一个尽早重返顶级赛事争夺的机会，这匹【Ace High-居高成王】的女儿计划先参加试闸，然后挑战下个月在Ellerslie举行的一级赛Proisir Plate（1400米途程）。
这匹五岁母马将在春季赛季领衔Roger James和Robert Wellwood马房的高龄马阵容，而这两位来自Cambridge的训练师手下同样拥有数量充足的三岁高素质赛驹。
【She’s A Dealer】12次出赛赢得5场，其中包括代表繁育者Rich Hill Stud出赛时赢得一级赛New Zealand Thoroughbred Breeders’ Stakes（1600米途程）。
“她将在下周日于Taupo参加试闸，从那里开始，我们可能会考虑让她参加Proisir Plate。”Wellwood说道。
“之后还有1600米途程的一级赛Howden Insurance，然后她还有多个选择。我们会看看她的状态，再从那里制定计划。”
【She’s A...
Joshua Smith，LOVERACING.NZ新闻台 译：猛龙纯血马
新西兰著名轻驾车赛训练师Barry Purdon正在为11月基督城举行的新西兰杯赛周（New Zealand Cup Week）布局，希望在纯血马项目中再创佳绩。这位备受尊敬的赛马人近日又购入一匹纯血马，而他的目标，正是今年的杯赛周。
Purdon与妻子Katrina此前已经拥有一匹备受瞩目的赛驹【Iron Hawk】。去年12月，两人通过Inglis Digital以7万澳元购入这匹【Written Tycoon-书写大亨】子嗣。
随后，【Iron Hawk】转入Riccarton训练师Lance Robinson旗下，在今年秋季参加的4场比赛中取得2胜2亚的出色战绩，其中包括在澳新军团日当天，于主场跑获Listed Great Easter Stakes（1400米途程）亚军。
【Iron Hawk】取得成功后，Purdon于今年5月再次将目光投向同一线上拍卖平台，并相中了一匹名为【North England】的双三级赛冠军。
当时还是一匹三岁公马的【North England】最终以4.5万澳元成交。
这个价格后来被证明是一笔相当划算的交易——因为仅仅三个月前，他在同一平台上的成交价可是20万澳元。
【North England】曾是一匹身价28万澳元的周岁马（yearling），也是一匹非常早熟的两岁马。当时由知名训练师Gai Waterhouse与Adrian...
Kevin Robertson，LOVERACING.NZ新闻台
上赛季曾在二级赛Waikato Stud Foxbridge Plate（1200米）中跑获亚军的Dusty Road，在周六于Te Rapa举行的Cambridge Stud Proud Horse Ambulance Supporters公开组短途赛（1200米）中强势复苏，不仅找回了昔日状态，更成功重返胜利轨道，力压所有对手夺得冠军。
这匹由Graeme Cameron训练的七岁马，在本赛季一直未能找到理想状态，连续多场比赛未能进入前三。其中，上个月在Cambridge合成赛道挑战2000米时更是表现低迷，最终垫底而回。
随后，Cameron将这匹【Shamexpress-特快班车】子嗣重新带回试闸场。周二，他在Te Rapa进行的一场公开组1100米试闸中表现出色，以漂亮的胜利发出了状态明显回升的信号，并击败了去年一级赛新西兰2000坚尼（Gr.1 New Zealand 2000 Guineas，1600米）冠军Romanoff。
周六比赛中，骑师Joe Doyle让Dusty Road从闸位顺利出闸，随后选择跟随领放马Bella...
在纯血马世界里，一匹冠军马冲过终点线的那一刻，往往只有短短几分钟。
但在这几分钟之前，可能已经经历了数年甚至数十年的准备。
优秀的血统选择、母系家族传承、种公马培育、牧场管理，以及育马者长期积累的经验，共同造就了一匹未来的冠军。
因此，在新西兰，每年的全国育马大奖（National Breeding Awards），并不仅仅是一场庆祝冠军马的颁奖礼。
它关注的是冠军背后的力量——那些通过育种规划、血统传承和专业投入，推动纯血马产业不断发展的育马者、牧场和行业人士。
如果说赛马奖项奖励的是赛场上的速度与成绩，那么育马大奖奖励的，则是创造这些成绩背后的智慧与坚持。
Part.1
新西兰全国育马大奖
2026年新西兰全国育马大奖于7月25日在Karapiro举行。作为新西兰纯血马育种行业的重要年度盛典，这项大奖涵盖了育马产业中的多个领域，包括：
🏆 Sir Patrick & Justine Lady Hogan 新西兰年度最佳育马者---剑桥牧场
这是剑桥牧场第六次获得新西兰育马行业最高荣誉。
过去一个赛季，剑桥牧场培育超过105匹获胜马，其中包括澳大利亚一级赛冠军【Ceolwulf】以及新西兰一级赛冠军【Jaarffi】。
🏆 新西兰年度最佳小型育马者---Grandmoral Lodge
Grandmoral Lodge 培育出了年度香港马王【嘉应高升】，证明了优秀血统和专业育马能力，并不一定来自大型商业繁育牧场。
🏆 年度最佳赛马---【Ka Ying Rising-嘉应高升】
这匹【Shamexpress-特快班车】子嗣创造了传奇赛季：
八战全胜；
赢得五场一级赛；
首匹赢得澳大利亚巅峰赛（The Everest）的海外训练赛马；
创造香港赛道上20连胜纪录。
🏆 年度最佳母马 ---...
LOVERACING.NZ 新闻组/译：猛龙纯血马
去年在Gr.1 New Zealand 2000 Guineas（1600米途程）包揽冠亚军的【Romanoff】与【Affirmative Action】，在新赛季首次公开亮相便展现良好状态。两匹赛驹于周二的Te Rapa试闸中分别交出亮眼表现，令练马师 Pam Gerard 对它们即将展开的春季征程充满信心。
【Affirmative Action】在1100米途程试闸中轻松跑获首位，而【Romanoff】则在同样1100米途程的另一组试闸中后程冲刺强劲，最终仅次于【Dusty Road】获得第二名。
Gerard表示，【Affirmative Action】在休赛期成长明显，周二的试闸只是迈向春季目标的第一步。这匹赛驹下一步将瞄准下个月Ellerslie举行的Gr.1 Proisir Plate（1400米途程）。
“它回归后体格更壮、更有力量，心理层面也成熟了不少。”Gerard表示。
“它上赛季经历了相当繁忙的赛程，到赛季尾段多少有些疲态。这次它获得了一段很好的休养时间，可以说是它至今最完整的一次假期。”
“今天这场试闸我很满意，它跑得非常轻松，目前正朝着正确方向发展。”
“我们会为【Affirmative Action】报名Proisir Plate，不过最终能否入选，还要看评分情况。我认为那场比赛竞争会相当激烈。”
“当然我们也准备了备用计划，希望先帮助它重新建立信心。接下来几天我们会观察它试闸后的恢复情况，今天场地相当沉重，希望不会对它造成太大的消耗。”
“整个赛季我们都会以几场重要赛事为目标，希望能够有所斩获。”
Gerard同样对【Romanoff】的表现感到满意，并表示它今年春季将主攻Hastings举行的**Gr.1 Howden Insurance...
Kevin Robertson，LOVERACING.NZ 新闻组 译：猛龙纯血马
顶级短途赛马【Crocetti】在周六 Ruakaka 举行的1050m米途程公开试跑中，以令人惊艳的表现轻松获胜，整个过程中甚至没有完全发挥实力，显示出他正为早春赛事目标做好准备。
这匹由 Danny Walker 和 Arron Tata 训练的六岁赛马，自今年 Gr.1 Sistema Railway（1200m米途程）赛事中垫底完赛后首次公开亮相。赛后检测显示，他当时受到呼吸系统问题影响。
作为一匹以新鲜状态见长的赛马，这匹 【Zacinto】子嗣在试跑中起步表现稳定，在骑师 Masa Hashizume 策骑下前进，并保持第三位位置，随后在进入最后弯道时开始向领先马发起挑战。
整个过程中，Hashizume 几乎没有做出任何催策动作，【Crocetti】轻松拉开与内侧【State Of...
