作者：Joshua Smith，LOVERACING.NZ 新闻部/译：Eelin Yang, 猛龙纯血马
前赛事解说员Jason Teaz在速步赛训练领域已取得成功，上周日在Matamata的纯血马赛事中，他实现了自己的愿望。这位前纯血马练马师Basil Teaz之子，时隔三年再度派出纯血马参赛——母马【Out Of Sight】出战Slattery Contracting 1200米途程赛事。这匹四岁母马在骑师Kate Hercock策骑下从赛道中央强势冲刺，以持续扩大的3又1/4马位优势夺冠，缔造了难忘时刻。
这是Teaz训练生涯首场纯血马赛事胜利，他动情地表示，使用父亲当年的彩衣获胜意义非凡。”训练纯血马获胜始终是我的梦想，如今实现简直难以置信。”Teaz说道，”我父亲训练纯血马40年，这份渴望一直埋藏心底。1990年父亲曾在此赢得Matamata Cup，如今在他取得重大胜利的福地圆梦，实在令人感慨。”
“我们使用的是父亲原版彩衣。开始训练比赛时，我只在原设计上增加星标和臂章稍作改动，但周日这场我们还原了他最初的配色。许多失联多年的老友都发来祝贺，这些彩衣勾起了大家的回忆。这批彩衣是父亲1993年最后定制的，堪称古董级。我曾立誓若能用它们获胜，就将裱框珍藏并订制新款。昨天返程途中，我已下单新彩衣，这套老战袍即将入驻荣誉墙。”
虽出身纯血马世家，Teaz在追逐赛事解说梦想时却迷上了速步赛。如今能回归本源成为双料练马师，他倍感欣喜。”因体型限制无法继续策骑后，我转行解说。”他回忆道，”每周六在Cambridge解说比赛时，我彻底迷上了这项运动。当时父母已逐步退出纯血马领域，我也随之转型。但内心始终渴望回归——父亲离世时仅剩一匹繁殖母马，可惜配种失败让梦想受挫。”
“后来只能通过购马来尝试。几匹试验马中有过入账记录，之后因比赛训练业务繁忙中断三年。这次【Out Of Sight】的加盟纯属机缘——通过Graeme Rogerson的关系获得。当时我正为他调教多匹速步新马，随口提过想再训练纯血马，结果Rogie直接把这匹母马运来相赠。他断言这是匹湿地好马，尽管出赛记录平平，但实际能力被低估，如今证明他所言非虚。”
Teaz表示【Out Of Sight】在他的牧场状态神勇，尤其喜欢与速步马共同训练。”她简直是训练乐趣的化身。”练马师介绍道，”日常安排在速步马后方跟练，每周两次正式赛道训练。多样化的训练方式非常适合她。三周前在Te Awamutu的试闸表现极佳，让我们有信心正式出赛。看到她赛场表现完全符合训练水准，实在欣慰。”
这匹母马由Teaz与母亲Helen 及伴侣 Yvette Lawson共同持有。练马师透露：”母亲重获赛马参与感，而Yvette作为纯血马新晋马主更是兴奋——她友人曾在Te Akau马房拥有包括【Imperatriz】在内的多匹赛驹，她们曾专程赴Moonee Valley观战。如今首匹自有马即夺冠，她激动不已。对母亲而言，这是父亲离世后她首次重返纯血马领域，昨天能亲临现场意义非凡。”
目前【Out Of Sight】是Teaz马房唯一的纯血赛驹，虽渴望扩充阵容，但他坦言现实条件受限：”现有15匹马需持续训练，耗时颇巨。虽然热爱纯血马，但招募赛道骑师等后勤问题令人头疼。现阶段在保障人手前提下，我会保持极小规模，但确实期待未来能增加数量。我们信奉环境转换理论——有些纯血马日常训练易生倦怠，而我们的牧场环境静谧，采用速步马领训模式，对部分马匹确有奇效。”
此刻Teaz最期待的，是将那套承载记忆的彩衣装裱悬挂于客厅，以此致敬父亲，纪念自己终得传承的荣光时刻。
