作者： Jess de Lautour LOVERACING.NZ 新闻部/译：Winn Wang,猛龙纯血马
【El Vencedor】的阵营已做好万全准备，这匹明星赛驹将于本周四启程飞往香港，备战4月27日在沙田举行的Gr.1 FWD QEII Cup（2000米途程）。
在新西兰中距离赛场上，【El Vencedor】整个夏季几乎无人能敌，接连夺得Gr.1 Herbie Dyke Stakes（2000米途程）、Gr.1 Otaki-Maori WFA Classic（1600米途程）及Gr.1 Bonecrusher New Zealand Stakes（2000米途程）三项一级赛冠军。
这匹广受欢迎的骟马在国际赛马圈也引起了关注，最近一期LONGINES世界最佳赛马排名中位列并列第十，并获得香港赛马会的正式邀请，参加FWD Champions Day这一盛事。
Stephen Marsh与马主兼繁育马者David Price和Mark Freeman迅速接受邀请，并制定了详细的备战计划，目前一切进展顺利。【El Vencedor】在4月3日于Ellerslie进行了试闸，并取得令人印象深刻的胜利，随后于周日在Te Rapa进行快跳训练。
“它目前的状态完全符合我们的期待，”Marsh说道，“我认为它的试闸非常出色，而周日在Te Rapa的快跳也很完美，赛后恢复得也非常好。”
“在Bonecrusher之后我们给了它适当的放松，因为它的状态已足够，我们只需要保持好这种状态。整个赛季我们对它的训练并不轻松，现在它的状态正好。”
“它目前状态极佳，精神饱满，外形也非常漂亮。我非常期待将它带去香港。”
这匹出自【Shocking -惊奇】的儿子，在剑桥马房中受到精心照料。马儿将于周四从奥克兰启程，与它一同出发的还有骑师Emma Smith，而Marsh则将在本周晚些时候启程前往。
“它一直使用自己的装备，由熟悉的马工照料，我们在确保一切完美的前提下，也没有把它完全隔离于其他马匹，”Marsh说，“一切都非常顺利。”
“它周四飞出，我会在几天后抵达，Emma已经多次去过香港，我将在周六抵达。”
“这是整个团队的一次盛事，不仅是工作人员、马主们，还有我们其他客户，大家都非常支持我们。”
“这是一种令人难以置信的感受。”
