作者：Jess de Lautour, LOVERACING.NZ 新闻部/ 翻译：Eelin Yang, 猛龙纯血马
当 Kirsty Lawrence 周三目睹【Pep Torque】开启新职业生涯时，那份自豪感丝毫不亚于见证这匹赛驹十次夺冠的荣耀时刻。
这匹11岁的【Nadeem】子嗣自2017年被Lawrence与丈夫Steve以2600纽币从gavelhouse购入后，便成为 Waipukurau 马房的常青战将。在八季征战中，【Pep Torque】斩获10场胜利，包括表列赛Fielding Gold Cup（2100米途程），并在表列赛Kaimai Stakes（2000米途程）中跑入位置。
4月13日Te Rapa一役成为其职业生涯终章，短短两周后，这匹老将便在Woodville赛马会首次担任马术引导员（clerk of the course）。
“它在马房向来温顺乖巧，”Lawrence说道，”甚至在Waipukurau训练时，常会自己溜达到赛道中央吃草。作为赛驹时它从不做多余的事，Te Rapa最后一战它就像往常那样从容完成了任务。”
退役后的转型堪称无缝衔接：”周二我们在Waipukurau试闸时带了它去适应，虽然另一匹引导马状态不稳，但它全程镇定自若。当Sarah Brosnahan（Woodville马术引导员）需要第三匹引导马时，我立刻推荐了它——它的表现堪称完美，再次印证了纯血马的多才多艺。”
Lawrence动情回忆道：”看着它执行引导任务时的自豪感，完全不亚于当年夺得Fielding Gold Cup的时刻。那是我们与骑师Kate Hercock精心策划的胜利，冲线时Kate轻抚它鬃毛的画面至今让我热泪盈眶。它就是那种人见人爱的小个子战将。”
【Pep Torque】总能在关键时刻创造奇迹：首胜是在Tauherenikau的1000米途程赛事，当时它佩戴蓝色臂章为抑郁症群体发声，其感人表现甚至让解说员George Simon哽咽；十场胜利中有八场是见习骑师取得，其中更包括Trentham赛场74倍冷门爆胜的经典战役。
“它就像一剂强心针，总能在低谷时给人希望，”Lawrence如是评价这匹功勋战驹。如今虽告别赛场，【Pep Torque】仍将驻守Lawrence马房，日常协助调教幼驹，并继续履行引导员职责。
“唯一美中不足是它的骝毛色不够醒目，”Lawrence笑言，”但能见证纯血马成功转型已是莫大欣慰。特别感谢Sarah的信任，这已是她接纳的第六匹我马房退役赛驹了。”
