作者：Joshua Smith，LOVERACING.NZ 新闻部/译：Eelin Yang，猛龙纯血马
本周六，Trentham赛场将迎来一位重量级嘉宾——“墨尔本杯之声”Matt Hill，他将在现场解说Grant Plumbing Wellington Steeplechase（4900米途程），为观众带来一场别开生面的赛马盛宴。
Matt Hill是澳洲体坛最具辨识度的解说员之一，来自墨尔本的他不仅为赛马比赛担任实况播报，还涉猎澳式足球（AFL）、奥运会，并自2012年起担任澳网的解说员与主持人。
“我从小就是个充满好奇心的体育迷，尤其热爱我们的赛马解说员。”Hill说，“我崇拜Bruce McAvaney，他是奥运会的金牌解说，也是从赛马解说转向AFL首席播报员的先驱之一。Ray Warren则是八十年代的顶级赛马播报员，后来转战橄榄球联赛。”
“我一直想尝试不同的领域，作为墨尔本人，我尤其想涉足AFL。目前我能兼顾足球与赛马，实在幸运。”
Hill的才华让他足迹遍布全球，他已在16个国家解说过赛马赛事，尤其对国际赛马充满兴趣。
“我并非有意安排这些国际赛事，但因受邀或出游的机会，我已在16国解说过比赛。我特别热衷障碍赛，曾为BBC播报过七届Grand National，也在捷克解说过Velká Pardubická。”
“与全球多数运动不同，赛马在每个国家都有独特风格：骑师的骑乘方式不同、赛道形制不同、投注方式也不尽相同。我痴迷于世界赛马，常常深夜沉浸在海外赛事中。”
尽管他在多国留下解说足迹，新西兰却始终未能成行。而这一次，他终于将在Trentham实现夙愿。
“我一直关注新西兰的赛马，尤其是那些高大的树篱障碍，但一直未有机会亲临其境。这次是我愿望清单上重要的一项。”
这次行程的促成，其实缘起于五年前疫情期间的一场Zoom会议。
“疫情期间，Justin Evans召集了新西兰的赛马播报员们线上聚会，我也受邀参与。我们当时谈到国际赛马解说，唯一遗憾的是我从未在新西兰播过。”
“Maryanne Twentyman与Justin在会议中便说，总有一天得让我过来。”
这个计划终于在今年成行，Hill将在本周六与Evans一同解说Trentham十场赛事。
“他们非常热情，我还会与Justin一起相处几天。他是一位非常出色的年轻播报员，我们之间互相扶持，是跨国赛马播报圈少有的兄弟情谊。”
Hill对能参与新西兰最具历史底蕴的障碍赛日之一感到兴奋，尤其期待与本地障碍赛马界交流互动。
“Trentham历史悠久，我也特别喜爱障碍赛观众，他们都非常朴实、热爱这项运动。能与新西兰的障碍赛马圈面对面交流，将是非常棒的经历，也一定会充满乐趣。”
