Jess de Lautour, LOVERACING.NZ 新闻组 /译:猛龙纯血马
复出的母马【Pride Of Jenni】在周五晚的Gr.2 Feehan Stakes（1600米途程）中展现凌厉冲劲，赢得胜利，为Trelawney Stud的春季带来诸多期待。
【Pride Of Jenni】在2023/24赛季荣膺澳大利亚年度赛驹，曾赢下三场一级赛，但在5月的Gr.1 Doomben Cup（2000米途程）表现不佳后被认为退役。
其繁育者Brent和Cherry Taylor早就有预感这匹八岁母马可能复出，如今看到她在The Valley强势回归，他们感到无比自豪。
“真是太棒了。”Cherry Taylor说。
“起初Tony（Ottobre，马主）打算让她退役去做母马，但他后来给我们发来消息，说觉得她不想当繁殖母马，她依然热爱训练和马房的生活，所以决定再给她一次机会。
“他们为让她恢复状态付出了极大努力，而击败【Treasurethe Moment】更是令人兴奋，因为【Treasurethe Moment】上场才刚刚击败过冠军【Mr Brightside】。”
Taylor夫妇遗憾地在去年春天失去了【Pride Of Jenni】的同母异父小母马（配种公马为Hello Youmzain），但他们对其母马【Sancerre】即将在未来几周诞下的新驹充满期待。
“她再次配种给Hello Youmzain，因为那一胎非常出色，现在我们正等待这匹新驹出生。”Taylor说，“我们非常期待，希望这次能再是小母马。”
正如他们成功培育出【Pride Of Jenni】，这家位于Cambridge的育马场继续通过引入澳大利亚血统获益，而最新的例子便是冉冉升起的新星【Astoria Brooke】。
这匹四岁进步中的赛驹，身披他们的马衣，在周六Te Rapa一场竞争激烈的Rating 75（1400米途程）比赛中复出取胜，将总战绩提升至9战4胜。
【Astoria Brooke】是母马【Astor】的第二胎，这匹表列赛冠军母马退役后被购入，并送去Coolmore公马American Pharoah配种。
“我们在她从Gary Harding（马主）手中退役后买下了【Astor】。”Taylor说。
“我们经常将初产母马送往澳大利亚配种，以将一些澳洲血统引入新西兰。通常会挑选三到六匹优良且有赛绩的母马，让她们在澳洲受孕、产驹，然后再带着小马回新西兰继续配新西兰种马。
“公驹我们通常在周岁拍卖会上出售，或者之后阉割成骟马。我们会尽量保留每个家族的两到三匹小母马，而作为母马第一胎的【Astoria Brooke】，我们选择了保留。”
和母马一样，【Astoria Brooke】由Matamata的练马师Cody Cole训练，他很好地管理了这匹赛驹的健康问题。
“Cody做得非常出色，因为她并不容易调教，她一路上有小伤小病和生长痛。”Taylor说，“能让她在沉重场地的复出战中取胜真的很棒，他和这匹母马都表现出色，让我们印象深刻。
“任何能连赢三场的马都具备实力，而她现在已经是四胜赛驹。我认为大家会看到她继续往更高等级发展。
“圣诞节前赛道仍会保有一些湿度，希望她能拿下一场黑体赛成绩。我认为她在坚硬场地会受到影响，但如果我们能在此之前达成这个目标，那就太好了，然后她还可以在秋季再回来。”
Trelawney在1月的Karaka Yearling Sale以40万纽币售出【Astoria Brooke】的半弟（父马为Sword Of State），那是他们农场里这匹母马最后的后代，因为【Astor】已被出售给Highview的Kurtis Gillovic。
“我们尽量让我们的母马保持顶级水准，虽然【Astor】的第一胎（父马American Pharoah）赢过比赛，但有些精神问题，所以我们决定出售她。”Taylor说。
“Kurtis Gillovic买下了这匹母马，而如今【Astoria Brooke】崭露头角，三岁时已跑过黑体赛，现在更进一步。
