香港赛马会 / 译：猛龙纯血马
上周六，【Ka Ying Rising-嘉应高升】在沙田的表现依旧强劲。香港年度马王（2024/25马季）自信地完成又一次引人注目的试闸，为下周日（9月7日）2025/26马季开锣日的复出做好准备。
这匹由大卫·希斯（David Hayes）训练、打破纪录的短途快马，已连赢12场赛事，其中4场为一级赛。周六，【Ka Ying Rising】在草地1000米试闸中毫无压力，以56.3秒（分段：13.3、21.0、22.0）轻松领先两个马位冲线。牠正蓄势待发，力争下周日在沙田卫冕总奖金372万港元的香港特首杯（1200米，一班让赛）冠军。
两度荣膺香港冠军练马师（1997/98与1998/99）的希斯表示：“真是赏心悦目。它动作流畅完美，更重要的是，今年在精神上更为成熟。
“去年如果看它的试闸，会发现它有点急躁，过于亢奋。今年它在场圈的表现非常沉稳，正是我们想要看到的状态。”
如今五岁的【Ka Ying Rising-嘉应高升】，将在完成香港特首杯后立即进入两周的隔离，以便准备飞赴澳洲悉尼，在皇家兰域马场出战价值2000万澳元（约1亿港元）的一级赛「The Everest」（1200米途程）。
希斯补充道：“能在几乎没出力的情况下跑出56.3秒，非常了不起。它现在更成熟了，体重比去年稍重。这次试闸后它会瘦下一些，我也想为远征保留调整空间。我预计到『The Everest』时，它的体重大约在1150磅，比去年重约15磅。”
当天，【Ka Ying Rising-嘉应高升】由骑师潘顿（Zac Purton）策骑，在沙田「马主同乐日」上率先冲线，赢得现场观众的掌声。除了上赛季获封香港马王，【Ka Ying Rising-嘉应高升】还同时荣膺「香港最佳短途马」（2024/25）及「香港最佳四岁马」（2024/25）殊荣。
希斯说：“潘顿非常满意，他对这匹马在闸厢前的举止非常惊喜。它甚至换脚了——这是潘顿对它唯一的批评，因为它平时从不换脚。但实际上，当马匹不受压力时，不需要换脚；只有在被催策时才会换。今天，潘顿觉得它确实换过脚——至少从潘顿的角度来看是这样。”
