NZ Racing Desk 译：猛龙纯血马
一场针对首季种公马表现极为成功的新西兰断奶驹拍卖会中在一匹Lot 141【Paddington-帕丁顿】小公马以190,000新西兰元成交后收官。
该小公马由 Seaton Park 在周四下午于 Karaka 作为补充上拍提供，是 G1 Randwick Guineas（1600米途程）冠军 【Lion’s Roar】的半兄，并由 Byerley Bloodstock 的 Liam Peters 以当日第二高价格购得。
“显然在进入拍卖前这是一个很重要的卖点，他作为补充上拍，并且是G1冠军的半兄，”Peters 说。 “他来自一个显然能产出大量黑体赛赛驹的家族。”
“而且我一直个人非常喜欢【Paddington-帕丁顿】作为赛马。我对他最终被送来新西兰配种感到相当惊讶——我原本认为他是那种顶级赛驹，他们（Coolmore）可能会觉得太有价值而不会让他外出配种。但很高兴我们能通过新西兰接触到他。我今天非常高兴成功购得这匹马。”
Peters 在线购得这匹小公马，结合了数字媒体与拍卖场地反馈信息。
“视频可以让你看到各个角度，也能带来一些信心，但也非常感谢 NZB 的 Andrew Buick 和 Mike Kneebone 提供帮助并给出他们的意见，让一切都变得很简单，”他说。
这匹【Paddington-帕丁顿】小公马将加入其祖父 Bob Peters（西澳大利亚主导马主）麾下红白战袍的强大赛马阵容。
“他喜欢尝试瞄准坚尼或打吡类型的马，我们也希望这匹马最终能符合这个定位，他看起来确实是这样的类型，”Liam Peters 说。 “他确实看起来就是。”
“能够继续利用通过【Paddington-帕丁顿】延伸出来的 【Siyouni】血统也非常好。St Mark’s Basilica 起步非常强劲，所以这显然是一个被验证的成功体系。我们家里也有几匹这样的马，我们非常喜欢。未来看它们如何成长会很有意思。”
“汇率在我们于新西兰买马时确实有帮助。我们今年早些时候在年马拍卖会上也看到了这一点。我们在那里买了——我想最后大概有六匹，我们对所有购买都非常满意。所以我们觉得不妨再试一次，即使是在拍卖很晚阶段，也很高兴我们成功拿下了一匹。”
“我们现在会直接把他带回家，让他和我们其他断奶驹一起放牧，看看他与同群马相比如何。希望他未来能成为其中的佼佼者。”
【Paddington-帕丁顿】在其三岁赛季中，在68天内完成前所未有的四连一级赛胜利后，被送往 Windsor Park Stud 进行穿梭配种。
他由 Aidan O’Brien 训练，赢得 Irish 2000坚尼（1600米途程），随后再夺 St James’s Palace Stakes（1600米途程）、Eclipse Stakes（2000米途程）以及 Sussex Stakes（1600米途程）。
他被评为 GB and Ireland Champion Miler，并在2023年被评为 Ireland Joint Champion 3YO，同时其世界纯血马评分为124。
【Paddington-帕丁顿】将在即将到来的配种季以30,000新西兰元服务费站立。
【Paddington-帕丁顿】是今年断奶驹拍卖会目录中四匹首季种公马之一，而这四匹在周四均留下了印记。
Cambridge Stud 的多次G1冠军种公马【Chaldean】凭借其来自 Novashow 的小公马以250,000新西兰元成交，成为全场最高价，该出色小公马由 Bhima 购得。该匹【Chaldean】小公马同样在 Peters 的关注名单中。
“今天我们没有竞投其他马，但一开始我们确实打算竞投【Chaldean】——他看起来非常出色，”他说。 “他是另一匹首季穿梭种公马，同样具备很高的水准，希望这两匹种公马未来能持续产出这种优秀类型并取得更多好成绩。”
【Mr Mozart】（驻扎在 Highview Stud）本次有六匹首季断奶驹进入目录，全部售出，总成交额143,500新西兰元。
Grangewilliam 的【Hilal】在 Curraghmore 目录中的一匹小公马，被 Pertab 以65,000新西兰元购得。
