作者： Joshua Smith/译：Dan，猛龙纯血马
周日，Te Akau Racing的Matamata马厩迎来了一个充满感性的时刻，联合练马师Sam Bergerson在【Skew Wiff】退役后，亲自为她送别，这是她告别赛马生涯的最后一次。
由怀卡托牧场（Waikato Stud）繁育并参赛的【Skew Wiff】是赛马【Savabeel-小法宝】的女儿。她在2023年的Tarzino Trophy（1400米途程）中夺冠，为Bergerson赢得了作为练马师的第一个一级赛冠军。这一天将长久地铭刻在这位Matamata练马师的记忆中。
“她在我心中占据了一个非常特殊的位置，因为她是我的第一个一级赛冠军，”他说。“她有一些古怪的特质，使她与其他马匹有所不同。她体型并不算大，但她非常勇敢，真的很特别。”
【Skew Wiff】出自赛马母马【Starvoia】，职业生涯共取得了四场胜利，其中包括在墨尔本杯赛马日（Melbourne Cup Day）于Flemington举行的香港赛马会（三级赛，1400米途程）中夺冠。
她还在六场一级赛中获得了名次，包括Arrowfield Stud Plate（一级赛，2040米途程）、新西兰纯血马繁育者（一级赛，1600米途程）、Levin Classic （一级赛，1600米途程）、 Eight Carat Classic （二级赛，1600米途程）以及两次获得 Foxbridge Plate（二级赛，1200米途程）的名次，并累计赢得了超过75万纽币的奖金。
尽管上个月在Trentham举行的 Telegraph （一级赛，1200米途程）中获得了第四名，但她在最后两场比赛中表现不佳，包括上周六举行的 Lisa Chittick Champagne（列表赛，1400米途程）。
“我们本来很想为Mark（Chittick，怀卡托牧场负责人）和团队赢得那场比赛，但她始终没有达到最佳状态，我们认为她最后两场比赛的表现有些令人失望，”Bergerson说。
“她这次没有恢复到最佳状态。在周六Matamata比赛前的训练中，我们找不出她的任何问题。她已经失去了对赛马的热情。”
“她已经没有什么需要证明的了，所以我们很高兴看到她健康地退役。”
“周日把她送上运输车时，心情很沉重，但我对她的下一段生活感到开心。我相信，如果她能将自己拥有的品质和特质传承下去，她一定会成为一匹出色的繁育母马。”
