NZ Racing Desk / 译：猛龙纯血马
Te Akau Racing 的 Matamata 马房在新西兰赛马界一直是主导力量，但在过去几年中，Te Akau 负责人 David Ellis 把目光投向了更远的地方。
新西兰领先的马房随后在澳大利亚 Cranbourne 和 Christchurch 的 Riccarton Park 建立了常驻基地，并且立即取得了成功。
Christchurch 一直是 Te Akau 的战略重镇，但在18个月前，Ellis 决定在这座花园城市设立常驻基地，并从澳大利亚召回前马房员工 Hunter Durrant 来领导他们的 Riccarton Park 马房。
在 Christchurch 的第一个完整赛季里，Te Akau 的南岛基地由常驻马匹贡献了45场胜利，为他们赢得了首个南岛训练师冠军头衔。
Durrant 对为雇主赢得这一头衔感到非常激动，并表示这是对他努力工作的团队的回报。
“这是一种极大的荣誉，”他说，“我们这里有一支出色的团队，他们全年都努力工作。我们在冬天不会因为合成赛道而放缓，因此有很多漫长而寒冷的日子，但他们一直坚持为我们付出。”
Durrant 自从18个月前南岛马房成立起便负责管理，他对这段时间的进展感到十分满意。
“这对我们来说已经接近18个月的全职运营了，”他说，“花了一段时间才把系统和一切安排好，为马匹在这里创造一个良好的环境，而现在我们已经有了相当不错的系统。
“它们来到这里后适应得非常好，我认为这是关键。”
虽然他们的胜利没有计入 Te Akau 的南岛总数，Durrant 表示他本赛季最大的亮点出现在新西兰杯周。
“【Captured By Love】赢得一级赛（New Zealand 1000 Guineas，1600米途程）是其中之一，【Mehzebeen】赢得 Metropolitan（Listed，2600米途程）和 New Zealand Cup（Gr.3，3200米途程）也非常特别。”
Durrant 本赛季还经历了一个职业高光时刻，被提升为 Te Akau Racing 的 Mark Walker 和 Sam Bergerson 的助理训练师。
“当 David（Ellis）跟我谈起担任这个角色时，我非常惊喜，”Durrant 说，“我要非常感谢他，他这些年来一直支持我，我永远感激他、Karyn（Fenton-Ellis）、Mark（Walker）和 Sam（Bergerson）。”
他们在南岛的成绩也在 Te Akau 夺得全国训练师冠军中起到了关键作用，总胜场达到131场，领先剑桥训练师 Stephen Marsh 27场，仅剩周三在剑桥的一场赛事。
“我们全年都尽力而为，”Durrant 说，“即使在过去两个月，我们也凭借合成赛道比赛大幅领先，这总是有帮助的。我们在冬季有一支非常强的合成赛道团队来支撑我们。”
Durrant 很享受在 Christchurch 的生活，他对新赛季充满期待，因为春季赛即将到来。
“这是一个适合生活和训练的好地方，我期待未来的赛季，”他说。
“我们本周二早上进行了草地疾驰训练，并且赛道条件正在好转。你可以明显感觉到冬天即将结束，这令人兴奋。”
